Многоязычный саундтрек

Обсуждение видео-клипов, музыки, переделанных трейлеров и всего подобного.
Ответить
Аватара пользователя
Athari
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 21 окт 2013 09:48
Откуда: Казань, Россия
Контактная информация:

Многоязычный саундтрек

Сообщение Athari » 22 окт 2013 16:13

Многоязычный саундтрек (а.к.а. нарезка песен из переводов) — он в природе существует?

Если нет, то как лучше всего собрать всю музыку? Пока что я нашёл список песен на Wikia MLP. Там у каждой песни есть страница со ссылками на ролики с YouTube на разных языках. Однако при относительной организованности качество роликов очень сильно разнится, и присутствует не всё и не везде. Кроме того, хотелось бы избежать тройного перекодирования аудио, которое помножит на ноль и без того сомнительное качество.

В общем, кто-нибудь саундтреки на разных языках собирал?

Ответить