Сотый эпизод
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Сотый эпизод
Должен признать, я не большой ходок по сходкам и всё такое, но всё же интерес пробирает. На носу 99-й эпизод. За ним стало быть сотый. Что-то нигде не видно и не слышно про намерения это дело отметить групповым мероприятием. Ну за исключением имиджборды, на которой я сижу, и то там моё предложение энтузиазма не встретило. Я тороплю события, слишком преувеличиваю важность этого события для сообщества или еще что-нибудь?
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
- Snoopy
- Сообщения: 11594
- Зарегистрирован: 02 май 2013 00:09
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Сотый эпизод
Геймлофт отмечает 100й эпизод скидками в своей поняшной игре.
- NTFS
- Сообщения: 11691
- Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Я на 100-й эпизод планирую выпустить бонусную карту в игре, где "Древнему Злу"(С) будут противостоять шесть фоновых пони (Лира,Бон-Бон,Кэррот,Октавия,Винил, Дерпи).
Негусто, но что могу...
Негусто, но что могу...
- Thunderstorm
- Сообщения: 8197
- Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38
Re: Сотый эпизод
А подруга Няшного Чейнджлинга™ Колгейт?..NTFS писал(а):Лира,Бон-Бон,Кэррот,Октавия,Винил, Дерпи
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
С творческими людьми и так всё понятно. Им только повод дай) Я говорю о простых смертных о четырёх копытах из крупа и их сходках. Скажем была мысль организовать групповое благодарственно-поздравительное бумажное письмо и вручить российскому представительству / отправить в главный офис Хасбро, но похоже я действительно переоцениваю значимость этого события.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re:
Идея хорошая. Давай конкурс забацаем на Табуне на самое лучшее поздравительное письмо и самый лучший арт. Потом отправим письмо. Можно флэшмоб организовать и в ютуб закинуть.mister b писал(а):С творческими людьми и так всё понятно. Им только повод дай) Я говорю о простых смертных о четырёх копытах из крупа и их сходках. Скажем была мысль организовать групповое благодарственно-поздравительное бумажное письмо и вручить российскому представительству / отправить в главный офис Хасбро, но похоже я действительно переоцениваю значимость этого события.
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Re:
Давайте!Ангелочек Нежный писал(а):Идея хорошая. Давай конкурс забацаем на Табуне на самое лучшее поздравительное письмо и самый лучший арт. Потом отправим письмо. Можно флэшмоб организовать и в ютуб закинуть.mister b писал(а):С творческими людьми и так всё понятно. Им только повод дай) Я говорю о простых смертных о четырёх копытах из крупа и их сходках. Скажем была мысль организовать групповое благодарственно-поздравительное бумажное письмо и вручить российскому представительству / отправить в главный офис Хасбро, но похоже я действительно переоцениваю значимость этого события.
Письмо - шикарное решение. Но не дорого ли?
- Thunderstorm
- Сообщения: 8197
- Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re:
Тандер, мы поздравление будем писать, а ты что?Thunderstorm писал(а):Письмо в главный офез хазбры? Я за. Только споры найду.
-
- Сообщения: 3607
- Зарегистрирован: 03 сен 2011 23:03
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Давайте каждый напишет по письму, а потом мы их всех одним конвертом Хасбрам (и Фауст) отправим. Вот правда кто будет отправлять - я без понятия.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Инициатива наказуема. Мистер Б будет отправлять))Masha Event писал(а):Давайте каждый напишет по письму, а потом мы их всех одним конвертом Хасбрам (и Фауст) отправим. Вот правда кто будет отправлять - я без понятия.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Re:
При мысли о групповом письме я вспоминаю картину "казаки пишут ответ турецкому султану", хотел предложить, чтобы каждый желающий от себя что-нибудь накалякал, желательно от руки, впрочем можно и одно самое-самое отправить.Masha Event писал(а):Давайте!Ангелочек Нежный писал(а):Идея хорошая. Давай конкурс забацаем на Табуне на самое лучшее поздравительное письмо и самый лучший арт. Потом отправим письмо. Можно флэшмоб организовать и в ютуб закинуть.mister b писал(а):С творческими людьми и так всё понятно. Им только повод дай) Я говорю о простых смертных о четырёх копытах из крупа и их сходках. Скажем была мысль организовать групповое благодарственно-поздравительное бумажное письмо и вручить российскому представительству / отправить в главный офис Хасбро, но похоже я действительно переоцениваю значимость этого события.
Письмо - шикарное решение. Но не дорого ли?
Если говорить о почте России
Вид отправления: Заказная бандероль
Страна: США
Способ пересылки: Авиа
Вес (г.): 1000
Индекс получателя: 0
Ценность (руб.): 1000
Стоимость(руб.): 609,00
Плюс 100-200 рублей, если окажется, что место назначения внутри страны имеет значение. Коммерческие службы доставки думается возьмут 2-3 тысячи (Хотя DHL за доставку простого письма Москва-Петербург содрали тысячу с гаком, так что может и 4-5), но в любом случае как минимум, понадобится человек, способный расшифровать американскую систему адресации плюс решить по какому собственно адресу надо отправлять корреспонденцию. В принципе, если идея действительно не глохнет, можно этот вопрос попытаться разрулить на этой неделе.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
А по электронной почте не судьба?
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
А как же романтика бумаги?)Ангелочек Нежный писал(а):А по электронной почте не судьба?
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Подглядываешь во Флудилку?))mister b писал(а):А как же романтика бумаги?)Ангелочек Нежный писал(а):А по электронной почте не судьба?
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
Это тот монстр на 2000+ страниц? Стараюсь к ней ближе радиуса полёта африканской ласточки с кокосом не подходить. Просто действительно тогда каждый может написать на емыло сам, да им и без этого ДДОС-атаку устроят.Ангелочек Нежный писал(а):Подглядываешь во Флудилку?))
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Очаровательный такой монстрик. Мы сегодня как раз письма и Почту России обсуждали.mister b писал(а):Это тот монстр на 2000+ страниц? Стараюсь к ней ближе радиуса полёта африканской ласточки с кокосом не подходить. Просто действительно тогда каждый может написать на емыло сам, да им и без этого ДДОС-атаку устроят.Ангелочек Нежный писал(а):Подглядываешь во Флудилку?))
- SMT5015
- Сообщения: 10409
- Зарегистрирован: 11 мар 2013 16:56
- Откуда: Орёл
Re: Сотый эпизод
Змейка.Ангелочек Нежный писал(а):Очаровательный такой монстрик.
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Опонеть расценочки.. Но это ж нас не остановит?
Вот правда я не знаю, как я буду вам своё письмо предоставлять. Могу разве что отсканировать и электронный вариант своих копытописей прислать. Сойдёт?
И, да, на каком языке писать? А то я накатаю вам на троих сразу и будет, что будет.
Вот правда я не знаю, как я буду вам своё письмо предоставлять. Могу разве что отсканировать и электронный вариант своих копытописей прислать. Сойдёт?
И, да, на каком языке писать? А то я накатаю вам на троих сразу и будет, что будет.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
Можно отсканированный. В принципе, в зависимости от того, где ты живёшь, можно будет поискать броняшу, который в ближайшую пару недель поедет в Москву и передать с ним. Язык думаю всё-таки желателен английский.Masha Event писал(а):Опонеть расценочки.. Но это ж нас не остановит?
Вот правда я не знаю, как я буду вам своё письмо предоставлять. Могу разве что отсканировать и электронный вариант своих копытописей прислать. Сойдёт?
И, да, на каком языке писать? А то я накатаю вам на троих сразу и будет, что будет.
НО! Пока что Боржоми пить рано. Пока что я посмотрел бы насколько идея вообще захватит умы трудящихся. И выяснил бы подробности того куда, как и в какую сумму встанет. В понедельник постараюсь созвониться с представительством Хасбро в России, возможно они возьмутся сами передать в генеральный офис или хотя бы содействие в этом мракобесии окажут. День у меня будет весьма нагруженный событиями и без этого, так что пока всё находится в подвешенном состоянии.
Если кто-то сможет подсказать, каким именно подразделением Хасбро (а их много) интересоваться, буду благодарен.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Не, я так не играю. Я не знаю английского.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Я считаю, писать письмо стоит именно Hasbro, которые Studios. Они конкретно мультсериалом и занимаются.
Язык, думаю, особой роли не играет в свете того, что, да, можно приложить перевод на английский. Да и вообще - у Хасбро обязаны быть переводчики.
Язык, думаю, особой роли не играет в свете того, что, да, можно приложить перевод на английский. Да и вообще - у Хасбро обязаны быть переводчики.
-
- Сообщения: 3607
- Зарегистрирован: 03 сен 2011 23:03
Re: Сотый эпизод
del
Последний раз редактировалось smth dead 28 окт 2016 12:01, всего редактировалось 1 раз.
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Хе-хе-хе, я знаю. Просто у Хасбро есть переводчики и они весьма хорошо переводят, а мы тут голову ломаем.. Но, да, с таким отношением письма не пишут.Адская Лиса писал(а):С таким отношением поздравительно-благодарственное письмо лучше и не писать.Masha Event писал(а):Да и вообще - у Хасбро обязаны быть переводчики.
- NTFS
- Сообщения: 11691
- Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Нет, конечно, писать нужно на английском - даже школьник может накропать что-то вроде "Good job, sons of a bitch, work hard!", а люди постарше в красках расписать благодарность за прекрасный сериал. Безупречное владение языком не обязательно, скорее наоборот - я тоже работаю с иностранными клиентами, меня всегда умиляют их письма на корявеньком русском "спосиба Александр, вы очен помагли мне", есть в этом что-то трогающее.
Посылать в США, конечно, не обязательно, достаточно собрать пакет для русского офиса, а уже там переправят по своим каналам. Вероятность того, что внутрикорпоративная почта промахнется, есть, но куда ниже, чем аналогичный сбой в "почте России".
Посылать в США, конечно, не обязательно, достаточно собрать пакет для русского офиса, а уже там переправят по своим каналам. Вероятность того, что внутрикорпоративная почта промахнется, есть, но куда ниже, чем аналогичный сбой в "почте России".
- Snoopy
- Сообщения: 11594
- Зарегистрирован: 02 май 2013 00:09
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Сотый эпизод
А в DHX Media написать никто не хочет?
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Эххх, да написали бы, но надо хотя бы с Хасбрами разобраться. А так мы бы и Фауст лично нацарапали что-нибудь.Snoopy писал(а):А в DHX Media написать никто не хочет?
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
Обсуждаемо, но на http://dhxmedia.com/shows.html My little pony что-то не находится, хотя по англоязычной Википедии кидает на их сайт.Snoopy писал(а):А в DHX Media написать никто не хочет?
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
- NTFS
- Сообщения: 11691
- Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re:
Ну отлично, молодец. Тогда, наверно, лучше всего так сделать - в этой теме или в свою личку, собираешь послания от народа (формат произвольный, на мой вкус - лучше всего рукописный текст на английском, отсканированный и высланный) - потом всё это печатаешь, снабжаешь общей сопроводительной запиской в духе "Из России с любовью" и отдаешь в офисе.mister b писал(а):Позвонил в представительство Хасбро. На телефоне сидят очень милые девушки. Передать берутся. Пока что планирую заехать туда в неделю эфира (числа 10-го наверное).
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
О, я смотрю, Mister B разобрался. Восхитительные новости!
Давайте тогда уточним, что надо сделать форумчанам:
написать письмо, можно на английском, а можно и на родном, но перевод всё равно должен прилагаться; письмо должно быть поздравительно-благодарственным; желательна рукопись и не менее желателен читаемый почерк.
Вроде всё.
Давайте тогда уточним, что надо сделать форумчанам:
написать письмо, можно на английском, а можно и на родном, но перевод всё равно должен прилагаться; письмо должно быть поздравительно-благодарственным; желательна рукопись и не менее желателен читаемый почерк.
Вроде всё.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Разбираться в общем-то было особо не с чем. Телефон их представительства нашёлся очень легко. С переводом можно и помочь. Имею цветной принтер, печатающий в формате А4 и теоретически печатающий фотографии, всё, что кроме, обсуждается отдельно. Передаваться будет для пересылки, думаю мелкие предметы тоже возможны, но тогда надо предметно уточнять их согласие по массогабаритным параметрам.
В принципе, никто не запрещает проявить самостоятельность и сделать всё... гм, самостоятельно. Конкретно меня по этому поводу можно беспокоить в этой теме, в личные сообщения, на почту paladin_1@mail.ru и в вк http://vk.com/id3085781. При особых обстоятельствах готов оказать самую экстравагантную помощь (в пределах разумного), но учитывая количество отписавшихся в этой теме, сильно перегружен не буду.
На всякий случай (а заодно обговаривать время нашествия) буду еще раз звонить на следующей неделе в среду - четверг, ориентировочно прибуду туда 10-го в середине дня, могу сместиться на попозже или на предыдущую неделю, т.к. 8 и 9 заняты капитально. Московская область, город Химки. Поеду на автомобиле, если вдруг найдутся желающие, могу подвезти, но на Пониленд особо не рассчитывайте.
В принципе, никто не запрещает проявить самостоятельность и сделать всё... гм, самостоятельно. Конкретно меня по этому поводу можно беспокоить в этой теме, в личные сообщения, на почту paladin_1@mail.ru и в вк http://vk.com/id3085781. При особых обстоятельствах готов оказать самую экстравагантную помощь (в пределах разумного), но учитывая количество отписавшихся в этой теме, сильно перегружен не буду.
На всякий случай (а заодно обговаривать время нашествия) буду еще раз звонить на следующей неделе в среду - четверг, ориентировочно прибуду туда 10-го в середине дня, могу сместиться на попозже или на предыдущую неделю, т.к. 8 и 9 заняты капитально. Московская область, город Химки. Поеду на автомобиле, если вдруг найдутся желающие, могу подвезти, но на Пониленд особо не рассчитывайте.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Экстравагантная помощь. Это как?
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
Викисловарь.Ангелочек Нежный писал(а):Экстравагантная помощь. Это как?
Экстравагантный - выходящий за пределы общепринятых норм; необычный. Синонимы: необычный, причудливый, эксцентричный.
Иными словами, готов обсуждать любую задумку. Сначала обсуждать потом делать. Не наоборот.
- Ангелочек сНежный
- Сообщения: 10461
- Зарегистрирован: 05 мар 2015 10:41
- Откуда: Балашиха
Re: Сотый эпизод
Я знаю что такое экстравагантность-это я. Я не поняла что такое экстравагантная помощь?mister b писал(а):Викисловарь.Ангелочек Нежный писал(а):Экстравагантная помощь. Это как?
Экстравагантный - выходящий за пределы общепринятых норм; необычный. Синонимы: необычный, причудливый, эксцентричный.
Иными словами, готов обсуждать любую задумку. Сначала обсуждать потом делать. Не наоборот.
- NTFS
- Сообщения: 11691
- Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Ну ок, я тогда от себя напишу текст и сканом сброшу.
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Начала писать письмо. Да уж, сложно написать что-то читаемое моим почерком..
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Re: Сотый эпизод
Покрасить небо в розовый. Клонировать летающего слона. Жениться.Ангелочек Нежный писал(а):Я знаю что такое экстравагантность-это я. Я не поняла что такое экстравагантная помощь?
Кстати да. Было бы очень хорошо хотя бы к этому воскресенью знать примерное количество желающих. Заявки трудящихся будут приниматься до последнего момента, но мне надо. Зачем не скажу.
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
В моем случае, эти вещи слегка не совместимы. Физически.желательна рукопись и не менее желателен читаемый почерк.
Я уже не говорю о том, что рабочий сканер в ближайшем доступном пространстве отсутствует напрочь.
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
1. Можно поступить, как я и Лиса - перевести написание букв в рисование букв. Но это если ты умеешь рисовать простейшие линии аккуратно.[BC]afGun писал(а):В моем случае, эти вещи слегка не совместимы. Физически.желательна рукопись и не менее желателен читаемый почерк.
Я уже не говорю о том, что рабочий сканер в ближайшем доступном пространстве отсутствует напрочь.
2. Это бывает. У меня ситуация забавнее - сканер, считай, под рукой, а пользоваться не умею..
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
Re: Сотый эпизод
Для меня это пыточная, крайне редко завершающаяся успехом. Уж чем природа обделила, так это каллиграфией.Но это если ты умеешь рисовать простейшие линии аккуратно.
Бывает-то у всех бывает, да не у всех проходит. Так что отсканировать смогу навряд ли.Это бывает.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re:
Поддерживаю!mister b писал(а):Могу предложить сделать более-менее приличную фотографию и лишнее обрезать либо поискать шрифты, напоминающие рукописные (хотя меня вполне устраивает подборка тех, что уже есть в Ворде). Впрочем, печатный текст не настолько катастрофичен. Всё-таки, идея важнее таких мелких деталей.
- mister b
- Сообщения: 376
- Зарегистрирован: 19 апр 2014 12:02
- Откуда: Москва
Проект сопроводительного письма. Критика приветствуется, уместная критика приветствуется вдвойне. Особенно к стилистике. Особенно к "а", "the" и всем словам, в которых содержатся буквы.
Dear princess Twilight Sparkle.
On 10 October, 2010 was released first episode of My Little Pony: Friendship Is Magic. This show tells stories about adventures of you and your friends. During these years it became beacon for many people all around the world who have created most wonderful fandom in recorded history. Very, very soon will be released 100th episode. Not every show reaches this achievement, but we hope with all our hearts that when time will come we could congratulate you with 1000th episode too. To this letter are attached felicitations on anniversary from some bronies that unfortunately are unable to meet you in person.
Your faithful brony community.
З.Ы. Дабы не разводить флуд, замечания, принимаемые без возражений буду вносить без отдельного комментирования.
Dear princess Twilight Sparkle.
On 10 October, 2010 was released first episode of My Little Pony: Friendship Is Magic. This show tells stories about adventures of you and your friends. During these years it became beacon for many people all around the world who have created most wonderful fandom in recorded history. Very, very soon will be released 100th episode. Not every show reaches this achievement, but we hope with all our hearts that when time will come we could congratulate you with 1000th episode too. To this letter are attached felicitations on anniversary from some bronies that unfortunately are unable to meet you in person.
Your faithful brony community.
З.Ы. Дабы не разводить флуд, замечания, принимаемые без возражений буду вносить без отдельного комментирования.
Последний раз редактировалось mister b 27 май 2015 16:11, всего редактировалось 2 раза.
-
- Сообщения: 3607
- Зарегистрирован: 03 сен 2011 23:03
- Masha Event
- Сообщения: 6050
- Зарегистрирован: 27 дек 2013 15:51
- Откуда: Харцызск (сейчас Краснодар)
- Контактная информация:
Re: Re:
Можно писать и так, и так. По желанию. Хотя в данном письме желательно всё же писать "10th of October of 2010".Адская Лиса писал(а):А разве не должно быть просто October 10 (или 10th), 2010 или 10 (10th) October, 2010?mister b писал(а):10th of October of 2010
(но я не уверена, может пишут и с of)
- Smikey
- Сообщения: 6956
- Зарегистрирован: 21 май 2014 12:26
- Откуда: Israel
Dear princess Twilight Sparkle,
On october 10th, 2010, the first episode of My Little Pony: Friendship Is Magic was released. This is an amazing show about your adventures with your friends in the magical land of Equestria. During all these years the show became a glowing beacon for many people, all around the world, and we have created the most wonderful fandom in recorded history. Very, very soon the 100th episode will be released. Not every show lives to achieve that, and we hope with all our hearts, when time will come, we would congratulate you on a 1000th episode too. Anniversary felicitations from a bronies, who unfortunately are unable to meet you in person, are attached to this letter.
Your faithful russian bronies.
Немного причесал, но письмо оставляет странное впечатление. Например неясно, зачем нужно второе предложение. Я его переделал, но оно все равно не в тему. Какие поздравления будут прикреплены к письму? Насчет артиклей и запятых я мог тоже напортачить, не моя сильная сторона.
On october 10th, 2010, the first episode of My Little Pony: Friendship Is Magic was released. This is an amazing show about your adventures with your friends in the magical land of Equestria. During all these years the show became a glowing beacon for many people, all around the world, and we have created the most wonderful fandom in recorded history. Very, very soon the 100th episode will be released. Not every show lives to achieve that, and we hope with all our hearts, when time will come, we would congratulate you on a 1000th episode too. Anniversary felicitations from a bronies, who unfortunately are unable to meet you in person, are attached to this letter.
Your faithful russian bronies.
Немного причесал, но письмо оставляет странное впечатление. Например неясно, зачем нужно второе предложение. Я его переделал, но оно все равно не в тему. Какие поздравления будут прикреплены к письму? Насчет артиклей и запятых я мог тоже напортачить, не моя сильная сторона.