[Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Обсуждение старых и новых серий, субтитров, сюжета и всего с этим связанного.
RomNick
Сообщения: 503
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение RomNick » 09 сен 2019 09:19

Coloratura писал(а):
07 сен 2019 17:19
Интересно, кто пел за кого в серии «Друзья-враги»?
Повторяю в очередной раз - ТЕРПЕНИЕ.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 10 сен 2019 11:45

Надеюсь, в серии «Студенческий совет» в дубляже за Санбёрста, Мадбрайера и Террамара те же? Ну вот, в этой серии снова Пирожок, а не Кейк.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 10 сен 2019 18:42

Эй, что за фигня! В серии гору назвали Маунт Эрис!

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 11 сен 2019 15:19

Ну, кто за кого в сегодняшней серии? Вы там что, позасыпали?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 11 сен 2019 17:31

В серии Студенческий совет никаких изменений со времён 8 сезона. Миссис Пирожок озвучивает Голованова.

В серии Большие перемены:
Скидэдл, Террамар - Олег Вирозуб.
Тётя Холидэй, Черайли - Ольга Голованова.
Тётя Лофти - Ольга Шорохова.
Снипс, Снэп Шаттер - Антон Савенков.
Мэйн Олгуд, мэр Понивиля - Дарья Фролова.

Теперь можно официально заявить, что Карусель пропагандирует ЛГБТ.
Последний раз редактировалось ELeschev 11 сен 2019 17:56, всего редактировалось 1 раз.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 11 сен 2019 17:45

За Террамара, надеюсь, Вирозуб остался? А мэр Понивилля?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 11 сен 2019 17:55

Coloratura писал(а):
11 сен 2019 17:45
За Террамара, надеюсь, Вирозуб остался? А мэр Понивилля?
За Террамара в обоих случаях Вирозуб. Мэра озвучила Фролова.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 11 сен 2019 17:58

Как бы злой РКН не настучал на Карусель... Знаете, кстати, из-за этого в мультсериале Мой шумный дом столько серий не показали.

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 11 сен 2019 18:31

Coloratura писал(а):
11 сен 2019 17:58
Как бы злой РКН не настучал на Карусель... Знаете, кстати, из-за этого в мультсериале Мой шумный дом столько серий не показали.
По крайней мере здесь прямо не говорится, что они пара. Милонова, Мизулину, Булатова пошлют на три буквы, как всегда.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 11 сен 2019 18:44

ELeschev писал(а):
11 сен 2019 18:31
Coloratura писал(а):
11 сен 2019 17:58
Как бы злой РКН не настучал на Карусель... Знаете, кстати, из-за этого в мультсериале Мой шумный дом столько серий не показали.
По крайней мере здесь прямо не говорится, что они пара. Милонова, Мизулину, Булатова пошлют на три буквы, как всегда.
Это кто такие, изволь объяснить?

Аватара пользователя
Kollekcioner316
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 29 авг 2014 03:24

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Kollekcioner316 » 12 сен 2019 05:25

Coloratura писал(а):
11 сен 2019 18:44
ELeschev писал(а):
11 сен 2019 18:31
Coloratura писал(а):
11 сен 2019 17:58
Как бы злой РКН не настучал на Карусель... Знаете, кстати, из-за этого в мультсериале Мой шумный дом столько серий не показали.
По крайней мере здесь прямо не говорится, что они пара. Милонова, Мизулину, Булатова пошлют на три буквы, как всегда.
Это кто такие, изволь объяснить?
Как их не знать? Два депутата и один фиг пойми кто. У них одна общая цель - ненависть к Западу и борьба за нравственность детей.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 12 сен 2019 14:43

В серии «Между закатом и рассветом» нет изменений в актёрском составе?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 12 сен 2019 16:57

Медсестра - Ольга Шорохова
Фэнси Пэнтс - Антон Савенков
Остальное без изменений.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 12 сен 2019 17:02

ELeschev писал(а):
12 сен 2019 16:57
Фэнси Пэнтс - Антон Савенков
Блин, а как же Вирозуб в пятом сезоне ("Принцесса Спайк")?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 12 сен 2019 18:08

Coloratura писал(а):
12 сен 2019 17:02
Блин, а как же Вирозуб в пятом сезоне ("Принцесса Спайк")?
Это же сколько сезонов прошло, да и Савенкова тогда ещё не было.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 12 сен 2019 18:26

Завтра будет долгожданная серия с Чизом Сэндвичем. Его должен озвучить Вирозуб, по идее.

vinozavr
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 07 ноя 2014 16:48

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение vinozavr » 13 сен 2019 12:17

Coloratura писал(а):
12 сен 2019 18:26
Завтра будет долгожданная серия с Чизом Сэндвичем. Его должен озвучить Вирозуб, по идее.
Чиза озвучил Савенков. А Вирозуб озвучил помощника Чиза.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 13 сен 2019 12:21

А песня вышла нормально?

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 13 сен 2019 19:53

Хе-хе-хе, хе-хе-хе. В серии "Последний смех" впервые Ракосель Карусель применила цензуру: диалог о подушке c Санс Смёрком был вырезан из дубляжа. Может, РКН надавил из-за нехороших слов...

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 14 сен 2019 09:47

Coloratura писал(а):
13 сен 2019 19:53
Хе-хе-хе, хе-хе-хе. В серии "Последний смех" впервые Ракосель Карусель применила цензуру: диалог о подушке c Санс Смёрком был вырезан из дубляжа. Может, РКН надавил из-за нехороших слов...
Уже были недоозвученные реплики. Ещё в 1 сезоне.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 14 сен 2019 09:48

ELeschev писал(а):
14 сен 2019 09:47
Coloratura писал(а):
13 сен 2019 19:53
Хе-хе-хе, хе-хе-хе. В серии "Последний смех" впервые Ракосель Карусель применила цензуру: диалог о подушке c Санс Смёрком был вырезан из дубляжа. Может, РКН надавил из-за нехороших слов...
Уже были недоозвученные реплики. Ещё в 1 сезоне.
Какие, например?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 14 сен 2019 10:33

Coloratura писал(а):
14 сен 2019 09:48
Какие, например?
Монолог Флаттершай, когда она упала на землю и её спасли бабочки. Серия "История знаков отличия". Ольга Голованова даже согласилась доозвучить на радость фанатам.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 14 сен 2019 10:59

А по какой причине, интересно, они диалог с Санс Смёрком не озвучили?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 14 сен 2019 12:28

Coloratura писал(а):
14 сен 2019 10:59
А по какой причине, интересно, они диалог с Санс Смёрком не озвучили?
Вообще не в курсе. Скорее всего просто ляп.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 14 сен 2019 12:28

ELeschev писал(а):
14 сен 2019 12:28
Coloratura писал(а):
14 сен 2019 10:59
А по какой причине, интересно, они диалог с Санс Смёрком не озвучили?
Вообще не в курсе. Скорее всего просто ляп.
А может, "подушку-пердушку" не хотели в эфир пускать.

vinozavr
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 07 ноя 2014 16:48

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение vinozavr » 17 сен 2019 12:18

Интересно кто Снэйлса озвучивал в сегодняшней серии. Голос мне не знаком.

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 17 сен 2019 13:31

vinozavr писал(а):
17 сен 2019 12:18
Интересно кто Снэйлса озвучивал в сегодняшней серии. Голос мне не знаком.
Антон Савенков.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 17 сен 2019 13:32

А Шимми Шейк и Лайтхуф?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение ELeschev » 17 сен 2019 13:42

Coloratura писал(а):
17 сен 2019 13:32
А Шимми Шейк и Лайтхуф?
Шимми Шейк - Ольга Голованова
Лайтхуф - Ольга Шорохова

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 17 сен 2019 19:10

ELeschev писал(а):
17 сен 2019 13:31
vinozavr писал(а):
17 сен 2019 12:18
Интересно кто Снэйлса озвучивал в сегодняшней серии. Голос мне не знаком.
Антон Савенков.
Выходит, в этой серии всех мужиков Савенков озвучил.

Coloratura
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Сообщение Coloratura » 18 сен 2019 12:31

В сегодняшней серии нет новых персонажей. Актёрский состав не поменялся ли?

Ответить