[Обсуждение]Официальная озвучка от "Карусель" (Радужный Рок)

[Мусоргский]

Вот, кстати, по поводу девичьей фамилии Чебатуркиной. С ней ведь тоже Селестия поймёшь, русская она или "иностранная" и как её правильно произнести - ГрЕб или ГрЭб???

[ELeschev]

Мы Equestria Girls
И мы здесь для того,
Чтобы вам сказать:
"Дружба - это волшебство!".
Eeequestia Girls:
Наша дружба - это чудо!
Мы с тобой,
Equestria Girls!

Новые поющие куклы рок-звёзды и новая коллекция кукл Rainbow Rocks!

[ELeschev]

Мусоргский

Кстати, о букве "э". Когда играл в Portal, в первой части ГЛэДОС говорила "нейротоксин", но здесь русская озвучка так себе. Во второй же части - все персонажи говорили "нэйротоксин", но здесь, в отличие от первой части, русская озвучка отменная.

Гугл говорит "аксэссуар", хотя остальные голосовые движки (Татьяна, Максим (Ivona), Алёна (Acapella), Катя, Милена, Юрий (Linguatec), Ирина (Microsoft)) говорят "аксессуар".

[dweller]

[youtube]https://youtu.be/67TJZgz4M9Q[/youtube]

[Spirik]

В интернетах пишут, что вторая фамилия Чебатуркиной Грепп, а не Греб. Надеюсь, Елена в курсе)

Греб она. Даже на Фэйсбуке страничка есть. Это её девичья фамилия. Всё правильно.

Тогда я спокоен. Обидно только, что ошибка так широко распространена.

[dweller]

Хз, как ссылку на видео вставлять. https://youtu.be/67TJZgz4M9Q

Эт то самое, карусельское.

[ELeschev]

Хз, как ссылку на видео вставлять. https://youtu.be/67TJZgz4M9Q

Выкладывай не на ютуб. На ютубе хасбро совсем охренели со своим копирайтом.

[dweller]

MediaFire сойдёт?

http://www.mediafire.com/watch/bfwn8hn6 ... %8C%5D.mp4

Во, уже с youtube отписались, что хазбры заблочили.

[Мусоргский]

Гугл говорит "аксэссуар"

Кстати, по поводу Гугла. Слова "квест" и "флейм" он тоже произносит через "Э", несмотря на то, что такие произношения являются откровенно уродскими. Не стоит коверкать слова, прижившиеся в русском языке, на американский/украинский/интеллигентно-современный (нужное подчеркнуть) манер.

хотя остальные голосовые движки (Татьяна, Максим (Ivona), Алёна (Acapella), Катя, Милена, Юрий (Linguatec), Ирина (Microsoft)) говорят "аксессуар".

А Николай в Говорилке это слово вообще произносит с ударением на Е. =)))

Но это уже кагбэ оффтоп пошёл…

[ELeschev]

Звукорежиссёр Радужного рока - не менее криворукий, чем у 4 сезона. Не мог опознать ничьё пение. Или я реально оглох после 4 сезона?

[ELeschev]

Сцену с азартной игрой не вырезали, хотя по закону должны, тем более, канал для детей.

Навеяно Пинки в "Загадочном преступлении в поезде Дружбы" и Дискордом в "Королевстве Искорки", неоднократном показе пунша и сидра (тут заменили на сок, хотя кружки остались пивные).

Игра, в которую играли Эйджей и Пинки - не азартная, т.к. они играли не на деньги. Пинки и Дискорд курят пузырьки => не табак. Пунш и сидр бывают безалкогольные. В пивную кружку можно налить что угодно, т.к. тара - не показатель градуса.

[ELeschev]

А интервал между двумя точками рассчитывается как квадратный корень из суммы квадратов расстояния между точками вдоль трёх пространственных измерений.

[Гость]

А интервал между двумя точками рассчитывается как квадратный корень из суммы квадратов расстояния между точками вдоль трёх пространственных измерений.

А что, вроде правильно. Можно придраться, что это только для трёхмерного евклидова пространства, но это всё же мультик для маленьких девочек.

[Nolath]

А что, вроде правильно. Можно придраться, что это только для трёхмерного евклидова пространства, но это всё же мультик для маленьких девочек.

С терминологией дико напороли. Хотя в оригинале тащемта именно так и сказано. Детворе хватит, но неужели религия не позволяла взять учебник по аналитической геометрии и посмотреть определение там?

[Spirit of magic]

А есть рабочая ссылка на фильм?Что-то через поисковик не могу найти,а выше размещенные заблоченны жлобами из Хасбро.

[Ruslan]

А есть рабочая ссылка на фильм?Что-то через поисковик не могу найти,а выше размещенные заблоченны жлобами из Хасбро.

Web-DL by ALEKS KV/TVRip by Ruslan.

Больше всего понравилась песня Shine Like Rainbows.

[ELeschev]

Выложил триксятинку от Карусели :).
https://www.youtube.com/watch?v=L5ovkILlbaw

[Гость]

Полную песенку Tricks Up My Sleeve не завезли еще? Хотелось бы услышать..

[ELeschev]

Полную песенку Tricks Up My Sleeve не завезли еще? Хотелось бы услышать..

Эх, нет контактов со студией Первого канала.