LOL. Главным героем Старлайт не была ещё не разу. В истории с Кризалис так вообще всю историю затащил Торакс в одиночку. О остальных эпизодах она была не более главное чем ещё 2-3 персонажа. В шоу до сих пор не было эпизода сосредоточенного на ней лично.Bakalavr писал(а):Но может хоть в полнометражке глав. героями будут М6, а не Старлайт Глиммер?
Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
-
- Сообщения: 804
- Зарегистрирован: 16 апр 2014 04:28
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
-
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 27 мар 2017 00:11
- Откуда: Днепропетровск, Украина
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Когда-нибудь трейлер полнометражки будет продублирован по-русски?
- Thunderstorm
- Сообщения: 8197
- Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Фильм стоит посмотреть ради одних фурри-котов. Его стоило бы смотреть, даже если бы там не было никого, кроме фурри-котов.Bakalavr писал(а):Наверное та же что заставит М6 звать на помощь фурри-котов
-
- Сообщения: 184
- Зарегистрирован: 22 окт 2015 06:50
- @lek(ey
- Сообщения: 7190
- Зарегистрирован: 23 май 2015 11:48
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Да. Уже продублирован умельцами.AlexanderSerdyuk писал(а):Когда-нибудь трейлер полнометражки будет продублирован по-русски?
https://tabun.everypony.ru/blog/dubbing ... nt12158723
На мой взгляд он там всегда и был. Трудно ожидать чего-то другого от компании которая снимает сериал ради продаж игрушек.Didon писал(а):Дух MLP умер, остался лишь дух наживы и капитализма.
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Если Централ Партнершип дадут трейлер, они дадут его на дубляж какой-то из трёх возможных студий - Синелаб, Пифагор или Эсдиай Раша.AlexanderSerdyuk писал(а):Когда-нибудь трейлер полнометражки будет продублирован по-русски?
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Фильм в России перенесён на неделю позже - 12 октября, дабы избежать полного разгрома фильма в нашем прокате из-за мегаожидаемого "Бегущего по лезвию 2049" от Сони/Коламбии.
Он будет конкурировать теперь с комедией с Томом Крузом, на которую Юнивёрсал особых надежд и не возлагает - "Сделано в Америке".
Он будет конкурировать теперь с комедией с Томом Крузом, на которую Юнивёрсал особых надежд и не возлагает - "Сделано в Америке".
-
- Сообщения: 305
- Зарегистрирован: 24 июл 2014 09:43
- Откуда: Россия
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Официальный трейлер на русском языке выкатили: https://www.youtube.com/watch?v=Ie0ozvICBPk
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
https://www.youtube.com/watch?v=U8TTCK9kcrgiDanny писал(а):Официальный трейлер на русском языке выкатили: https://www.youtube.com/watch?v=Ie0ozvICBPk
Для тех, кому не понравилось - а их наверняка кучища - Хвостиков (один из актёров трейлера) о том, как вообще в России относятся к записи трейлеров.
Записывали скорее всего на Эсдиай Медиа Раша под руководством Александра Новикова. Нет, ну Новиков очень хороший артист, и режиссёр он годный, если ему соответствующие условия дать на запись.
-
- Сообщения: 305
- Зарегистрирован: 24 июл 2014 09:43
- Откуда: Россия
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
То есть такая вакханалия только в трейлере и сам дубляж может значительно отличаться?RomNick писал(а):https://www.youtube.com/watch?v=U8TTCK9kcrgiDanny писал(а):Официальный трейлер на русском языке выкатили: https://www.youtube.com/watch?v=Ie0ozvICBPk
Для тех, кому не понравилось - а их наверняка кучища - Хвостиков (один из актёров трейлера) о том, как вообще в России относятся к записи трейлеров.
Записывали скорее всего на Эсдиай Медиа Раша под руководством Александра Новикова. Нет, ну Новиков очень хороший артист, и режиссёр он годный, если ему соответствующие условия дать на запись.
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Да, дубляж, естественно, будет отличаться от того, что в трейлере. Это практически всегда так у нас.iDanny писал(а):То есть такая вакханалия только в трейлере и сам дубляж может значительно отличаться?RomNick писал(а):https://www.youtube.com/watch?v=U8TTCK9kcrgiDanny писал(а):Официальный трейлер на русском языке выкатили: https://www.youtube.com/watch?v=Ie0ozvICBPk
Для тех, кому не понравилось - а их наверняка кучища - Хвостиков (один из актёров трейлера) о том, как вообще в России относятся к записи трейлеров.
Записывали скорее всего на Эсдиай Медиа Раша под руководством Александра Новикова. Нет, ну Новиков очень хороший артист, и режиссёр он годный, если ему соответствующие условия дать на запись.
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Мужские голоса узнал сходу — Илья Хвостиков, Антон Савенков, Александр Новиков и его сын Олег.
А вот «талисмана» МЛП Прозоровского в фильме 100% не будет — он не в ладах с менеджментом студии и не колесит туда.
А вот «талисмана» МЛП Прозоровского в фильме 100% не будет — он не в ладах с менеджментом студии и не колесит туда.
- Navk
- Сообщения: 3766
- Зарегистрирован: 03 янв 2014 23:01
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
С понятием! 888-)RomNick писал(а):Я же сказал: без понятия.AlexanderSerdyuk писал(а):Если в России "MLP: The Movie" выйдет, то будет ли когда-нибудь премьера на Украине?
В Украине -- 5 октября.
В мире -- 6 октября.
В России -- 12 октября.
Приятного просмотра!
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
- Black Aster
- Сообщения: 294
- Зарегистрирован: 27 авг 2016 19:29
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Опять я неправильный: посмотрел и жду... :-\У посмотревших будет БУРЯ негодования, а в области седалища загорится ИСКОРКА.
- Black Aster
- Сообщения: 294
- Зарегистрирован: 27 авг 2016 19:29
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Я тоже жду, но надеюсь на субтитры.[BC]afGun писал(а): Опять я неправильный: посмотрел и жду... :-\
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
*закатывает глаза*
Осподдя, Каппер-то их чем не устроил?? //
Вообще, мне с моим восприятием русской озвучки поход в кино обещает принести поистине полную палитру незабываемых шаблоноразрывательных ощущений. Постараюсь высидеть и внять, пускай и будет сложно )
Осподдя, Каппер-то их чем не устроил?? //
Вообще, мне с моим восприятием русской озвучки поход в кино обещает принести поистине полную палитру незабываемых шаблоноразрывательных ощущений. Постараюсь высидеть и внять, пускай и будет сложно )
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Восхищён категорическим пофигизмом, но когда устраивают цирк с переводом трейлера - это очень странно как минимум.[BC]afGun писал(а):Опять я неправильный: посмотрел и жду... :-\
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Скорее иное восприятие, со своим якорем, позволяющим различить художественный жанр от реальности, и с наличием в памяти некоторого свода правил (или обозначения их отсутствия) относительно имен в различных случаях.Восхищён категорическим пофигизмом, но когда устраивают цирк с переводом трейлера - это очень странно как минимум.
Из-за чего склонен считать, что это дело вкуса. И мой вкус в данном случае просто нейтрален. "Хоть горшком назови - только в печь не ставь" (с)
Последний раз редактировалось [BC]afGun 10 авг 2017 22:05, всего редактировалось 2 раза.
Причина: добавил урлу на статью по теме, для ознакомления
Причина: добавил урлу на статью по теме, для ознакомления
-
- Сообщения: 280
- Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Ой! А я ожидал Ольгу Зубкову и Дениса Некрасова! Они просто великолепны!
-
- Сообщения: 280
- Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Кстати, а вы знаете Некрасова?
- Мусоргский
- Сообщения: 1875
- Зарегистрирован: 03 дек 2014 13:53
- Откуда: Столица Империи Зла
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Мне показалось, или Пинки Пай в трейлере озвучивает Ольга Шорохова???
-
- Сообщения: 280
- Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
А была ли там Лина Иванова?
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
До вас только дошло?Мусоргский писал(а):Мне показалось, или Пинки Пай в трейлере озвучивает Ольга Шорохова???
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Нет, её не было. Она, как и Голованова, крайне редко пишет трейлеры.Coloratura писал(а):А была ли там Лина Иванова?
-
- Сообщения: 305
- Зарегистрирован: 24 июл 2014 09:43
- Откуда: Россия
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Такой вопрос: а как скоро после показа в кинотеатрах в России обычно выходит DVD-версия ленты, и всегда ли на диске имеются и оригинальная английская, и дублированная русская дорожки?
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
В зависимости от издателя, прокатывающей конторы и положения Марса градация может быть очень серьёзной. Но, в целом, как правило, начиная от 3-4 месяцев +.
На лицензионных изданиях - почти всегда.
На лицензионных изданиях - почти всегда.
-
- Сообщения: 305
- Зарегистрирован: 24 июл 2014 09:43
- Откуда: Россия
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Благодарю. По-любому надо будет в киношку сходить, несмотря на сомнительное качество перевода. В идеале, конечно, рассчитываю на то, что какой-нибудь из московских кинотеатров покажет сабж с оригинальной озвучкой; впрочем, вероятность этого крайне мала.Seestern писал(а):В зависимости от издателя, прокатывающей конторы и положения Марса градация может быть очень серьёзной. Но, в целом, как правило, начиная от 3-4 месяцев +.
На лицензионных изданиях - почти всегда.
А что насчёт украинской дорожки? Помню, у меня на многих дисках конца 2000-ых - начала 2010-ых она наличествует вместе с русской и английской.
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Опять же, раз на раз не приходится. Скажем, на моём блю-рее "Зверополиса" она есть. На коллекционке "В Поисках Дори" - нету.
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Саундтрек завезли и он традиционно хорош, но это если не брать в расчёт песни от левых исполнителей. Единственное, что смутило - упор на новых зрителей всё же чувствуется, особенно в первой песне, которая явно будет в самом начале фильма. У Каппера крутой голос, но его намного приятнее слушать, когда он просто говорит. Блант и Салдана приятно удивили точностью, с которой вписываются в свои роли. А Скайстар, судя по услышанному - это как Пинки, но только живёт на днище.
Смотреть в кинотеатре офк не буду, лучше камрипом оригиналом с субтитрами вмазаться.
Смотреть в кинотеатре офк не буду, лучше камрипом оригиналом с субтитрами вмазаться.
-
- Сообщения: 305
- Зарегистрирован: 24 июл 2014 09:43
- Откуда: Россия
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Check.iDanny писал(а):Особенно хочется услышать одну-две злодейские песни. Если Ингрэм в девочко-подростково-школьном сеттинге умудряется создавать шедевры вроде Unleash The Magic, то в грядущем эпично-фэнтезийном кинце мы должны услышать что-то очень интересное.
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Мультфильм представили на российской "Кино Экспо". Он был упомянут среди проектов в презентации Централ Партнёршип. Вот что по его поводу сказали там, цитирую:
"На октябрь заявлены MY LITTLE PONY В КИНО и ТЭД-ПУТЕШЕСТВЕННИК И ТАЙНА ЦАРЯ МИДАСА. Если у первого из них аудитория довольно узкая, то последний, ввиду своей универсальной тематики и старта в осенние каникулы, может привлечь разносторонюю аудиторию, о чем, собственно, и сказал директор по прокату Вадим Верещагин." (http://www.kinometro.ru/sp/show/name/ki ... 17_cp_9113)
А здесь (http://thr.ru/cinema/kino-ekspo-2017-us ... ly-putina/) выяснилось, что медийников всё же пригласят в озвучку (пока не известно, за кого).
А именно певцов - Сергея Лазарева и Полину Гагарину.
Оба уже принимали участие в озвучании мультфильмов и не только - Лазарев в "Шреке Третьем", "Классных мюзиклах" и "Альфе и Омеге 1"; Гагарина - в "Монстрах на каникулах 1-2" и "Возвращении в Изумрудный город".
Причём Гагарина уже знает режиссёра дубляжа полнометра Александра Новикова, она уже в "Изумрудном городе" с ним впервые познакомилась.
"На октябрь заявлены MY LITTLE PONY В КИНО и ТЭД-ПУТЕШЕСТВЕННИК И ТАЙНА ЦАРЯ МИДАСА. Если у первого из них аудитория довольно узкая, то последний, ввиду своей универсальной тематики и старта в осенние каникулы, может привлечь разносторонюю аудиторию, о чем, собственно, и сказал директор по прокату Вадим Верещагин." (http://www.kinometro.ru/sp/show/name/ki ... 17_cp_9113)
А здесь (http://thr.ru/cinema/kino-ekspo-2017-us ... ly-putina/) выяснилось, что медийников всё же пригласят в озвучку (пока не известно, за кого).
А именно певцов - Сергея Лазарева и Полину Гагарину.
Оба уже принимали участие в озвучании мультфильмов и не только - Лазарев в "Шреке Третьем", "Классных мюзиклах" и "Альфе и Омеге 1"; Гагарина - в "Монстрах на каникулах 1-2" и "Возвращении в Изумрудный город".
Причём Гагарина уже знает режиссёра дубляжа полнометра Александра Новикова, она уже в "Изумрудном городе" с ним впервые познакомилась.
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Если на роль Темпест, то лучшей кандидатуры и представить нельзя.RomNick писал(а):Гагарина
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Потихоньку русский каст выясняется. Из простых актёров дубляжа за Грубера свои партии отписал Пётр Иващенко (Гланц).
- [BC]afGun
- Сообщения: 10108
- Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
- Откуда: Сыктывкар
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Судя по обстановке из того репортажа про Лазарева, записывался он на студии CineLab SoundMix. Значит, режиссёром действительно стал Новиков.
Среди наиболее известных фильмов, озвученных на студии, "Джек Райан: Теория хаоса", "Война миров Z", "Риддик", "Она", "Мачете убивает", "Новый Человек-Паук 2", "Бивень", "Гордость и предубеждение и зомби", "Сноуден", "Прибытие", "Пассажиры", "Боги Египта", "Отмель", "Охотники за привидениями-2016", "Инферно", "Глубоководный горизонт", "Человек-Паук: Возвращение домой", "Малыш на драйве", "Живое", "Валериан и город тысячи планет"...ну и печально известный "Норм и несокрушимые".
Среди наиболее известных фильмов, озвученных на студии, "Джек Райан: Теория хаоса", "Война миров Z", "Риддик", "Она", "Мачете убивает", "Новый Человек-Паук 2", "Бивень", "Гордость и предубеждение и зомби", "Сноуден", "Прибытие", "Пассажиры", "Боги Египта", "Отмель", "Охотники за привидениями-2016", "Инферно", "Глубоководный горизонт", "Человек-Паук: Возвращение домой", "Малыш на драйве", "Живое", "Валериан и город тысячи планет"...ну и печально известный "Норм и несокрушимые".
- ALEKSKV
- Сообщения: 318
- Зарегистрирован: 09 июн 2014 00:05
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
-
- Сообщения: 804
- Зарегистрирован: 16 апр 2014 04:28
В целом полнометражна предельно ламповая и между 1 и 2 сезонами ей самое место.
Но есть два серьёзных вопроса:
1. Магия. И её могущественные носители. Их либо не вспомнили, либо вынесли за скобки, либо обкорнали до беспредела. В двойнике посвящённом Кризалис эту проблему решили радикально но логично - просто выдали Кризалис табурет отключающий всю магию на мили вокруг. Но у Шторм Кинга то такого не было.
2. Проблема Темпест с её рогом. Ладно Шторм Кинг - он стереотипный тёмный властелин который совершает стереотипное предательство своего "дракона", чтобы "дракон" перешёл на сторону героев и помог его победить. Но неужели 4 принцессы + вся та магическая феерия что накопилась за 6 сезонов ей не помогут?
Но есть два серьёзных вопроса:
1. Магия. И её могущественные носители. Их либо не вспомнили, либо вынесли за скобки, либо обкорнали до беспредела. В двойнике посвящённом Кризалис эту проблему решили радикально но логично - просто выдали Кризалис табурет отключающий всю магию на мили вокруг. Но у Шторм Кинга то такого не было.
2. Проблема Темпест с её рогом. Ладно Шторм Кинг - он стереотипный тёмный властелин который совершает стереотипное предательство своего "дракона", чтобы "дракон" перешёл на сторону героев и помог его победить. Но неужели 4 принцессы + вся та магическая феерия что накопилась за 6 сезонов ей не помогут?
- Thunderstorm
- Сообщения: 8197
- Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38
Re:
=O,..,O= Означает ли это, что...?Kerpich писал(а):между 1 и 2 сезонами ей самое место.
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Re:
Тут пару серий назад полтора аликорна не могли Рэрити гриву восстановить, лол.Kerpich писал(а):2. Проблема Темпест с её рогом. Ладно Шторм Кинг - он стереотипный тёмный властелин который совершает стереотипное предательство своего "дракона", чтобы "дракон" перешёл на сторону героев и помог его победить. Но неужели 4 принцессы + вся та магическая феерия что накопилась за 6 сезонов ей не помогут?
А так думаю, что кому-то вроде Дискорда это по силам - он и рог Темпест починить сможет, и тело Штормкинга. Другой вопрос - а нужно ли?
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
А ведь я почти уже решил, что не буду смотреть вплоть до премьеры в кинотеатре, дабы усилить впечатления самим фактом просмотра пони на большом экране. Почти-почти решил. И даже сам себе почти поверил, что смогу побороть искушение…
Ага, конечно. Десять раз XD
Ага, конечно. Десять раз XD
Многабукаф
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Пусть это будет под спойлером, а то не хватало ещё кому-либо просмотр испортить.
Спойлер
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
- Nolath
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
Да нормально, семь лет смотрим и не жалуемся, а тут вдруг штамп. Предварительно постебались - уже хорошо.Seestern писал(а):Просто это настолько замшело-седой штамп, когда герой поёт и своей песней либо наталкивает кого-то на путь истинный
- Seestern
- Сообщения: 11658
- Зарегистрирован: 15 апр 2012 14:32
- Откуда: Тверь
Re: Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее
ИМХО, этот момент относится к категории тех, которые простительны сериалу, но достаточно зашкварны для кинотеатрального полного метра, кроме тех случаев, когда они служат заведомо юмористической цели.