[Обсуждение] S08E07: Horse Play

Обсуждение старых и новых серий, субтитров, сюжета и всего связанного с My Little Pony: Friendship is Magic
Аватара пользователя
Thunderstorm
Сообщения: 8197
Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38

[Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Thunderstorm » 19 дек 2017 04:44

Вторая тема за несколько дней в верхнем разделе? О событиях более чем второго сезона? Островок стабильности за Ураном обнаружен, YAY!~

В лучах восходящего солнца, встречайте прекрасную, величественную - и неимоверно няшную Селестию Эквестрийскую!
Изображение
Серия
Субтитры - пока не завезли

За каких-то двадцать минут широкой кистью написана отличная законченная история, зарисовка из обычной жизни не совсем обычной пони. Всё на своих местах и служит своей цели. Несколько секунд в конце - и становится понятно, что до уровня такой принцессы нужно учиться тысячу лет. По сюжету почти ничего не напишу, смотрите сами (оно того стоит, поверьте!)

плюсы
+ Дэш не напрягаясь выходит на сверхзвук
+ Фиолетовая пони с рогом и голубой полоской в гриве жестоко траллирует Твайликорна: "You're not a princess princess"
+ Селестия - няшечка! ^____^ Нет смысла рассказывать все кавайные моменты, но однажды она очень по-лошадиному незаметно нависла над плечом. Ня!
+ Чуть-чуть рассказывают про канонЪ. Что свои орбитальные штучки они с Луной делают уже ____ лет. Да-да, меня удивило. Ну и там про Старсвирла сотоварищи.
+ У Непринцессы™ есть Школа Дружбы, в которой учатся не только пони, но и яки, грифоны, чейнджлинги (няшные), какое-то змееобразное существо цвета Скуталу и ещё одно существо типа мохноногого и мохноухого зебропегаса.
+ КОРОЛЕВСКИЙ КАНТЕРЛИТ!!!
+ Уроки дружбы - они есть, их несколько. Возможно, они уже встречались раньше, но тут, повторюсь, всё на месте.
+ Ещё один жирнейший спойлер. Не читать до просмотра!
Я предупредил!
минусы
- фоновой музыки пока нет

Игого
Ржал аки понь половину серии. Вторую половину улыбался. В субъективном зачёте одна из лучших серий сериала, если не самая лучшая.
Восьмой сезон - торт!

Аватара пользователя
Wolfram
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 17 авг 2014 10:02

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Wolfram » 28 дек 2017 04:37

Никто не смотрит в сливах? Хе-хе. Ну и правильно, там звукодорожка ещё не допилена.

Субтитры в каком-то виде всё же уже завезли:
видео: https://yadi.sk/i/N8DaHC763Qsxsw
русские: https://yadi.sk/d/Hfo66Lwd3QtkyW
английские: https://yadi.sk/d/Xv34A0NG3Qtkz5
(перевод от anon2anon, меняться будет уже только по мелочи)

Серия очень зачётная, пожалуй, лучшая из всех 7-ми вышедших. В общем, согласен с предыдущим оратором.

Аватара пользователя
Nolath
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: 19 июл 2015 08:36

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Nolath » 28 дек 2017 19:11

Wolfram писал(а):Никто не смотрит в сливах?
Сливами бы с удовольствием вмазался, но эти ещё не созрели.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение NTFS » 28 дек 2017 19:14

Wolfram писал(а): (перевод от anon2anon, меняться будет уже только по мелочи)
А хардсаба нету?

Аватара пользователя
Wolfram
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 17 авг 2014 10:02

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Wolfram » 29 дек 2017 01:15

Нету, умеющие люди заняты, а там нужно ещё разобраться, как по-человечески размыть счётчик сцен, чтобы субтитры на него не наползали и не сливались с ним. (Свимик сегодня придумал хороший способ, так что скоро всё будет.) А ещё недавно обнаружилось, что звуковая дорожка тоже слита, но отдельно, так что будем ещё сводить. Ну, тупой хардсаб с относительно низким качеством видео совмещением имеющихся сабов и видео легко сделать, а нужно?


Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение NTFS » 30 дек 2017 21:56

Wolfram писал(а):Хардсаб появился:
Это прекрасный подарок к Новому году!

Разместите уже где-нибудь реквизиты, чтобы поддержать команду чем-то численно-выражаемым :-)

Аватара пользователя
Wolfram
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 17 авг 2014 10:02

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Wolfram » 31 дек 2017 03:24

С этим сложно, потому что непонятно, как численно оценивать вклад разных участников. И я думаю, попытки так или иначе это оценить могут привести к ухудшению качества, когда люди будут пытаться сделать больше, но халтурнее. В общем, аноны так не работают. Сейчас можно перевести что-нибудь группе ВК через какой-то внутренний функционал ВК https://vk.com/iloverarity , но это всё пойдёт одному человеку - тому, который оплачивает содержание сайта https://sunnysubs.com , сидирует торренты с хардсабами и делает хардсабы/релизы серий на Табуне, саннисабс, ВК, ДМ. Переводчикам на данный момент нет простой возможности переводить средства.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение NTFS » 31 дек 2017 21:36

Серия отличная, но её доставили в эфир на боевых улитках, потому она опоздала на несколько сезонов :-)
Видеть, как Твайлайт боится сказать Селестии что думает... нафиг.

Что же касается Принцессы-Главной, то меня не оставляет ощущение, что она просто решила оттянуться на пони и включила режим Троллестии с самого начала. ОК, она может не быть великой актрисой, но минимальное старание и жизненный опыт (а правитель Эквестрии имеет и то, и другое) вывели бы участие Селестии на уровень 3 из 5 баллов (для любительской постановки - достаточно) - а в серии она откровенно гнала лажу с довольным видом.

Кантерлотский CAPS LOCK в исполнении Селестии - оооо, я ждал этого четыре года, прекрасно!
Да и вообще, на детали и Селестию серия богатая, тем и ценная.

Спасибо переводчикам за предоставленную возможность, рекомендую всё же завести общий кошелек группы, были бы деньги, а как поделить, уже решить проще :-)

Аватара пользователя
Wolfram
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 17 авг 2014 10:02

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Wolfram » 01 янв 2018 04:01

NTFS писал(а):Серия отличная, но её доставили в эфир на боевых улитках, потому она опоздала на несколько сезонов :-)
Хм, я настолько привык, что персонажи в МЛП не развиваются, так уж сложилось, что даже и не заметил никакой странности в конфликте серии :/
NTFS писал(а):Спасибо переводчикам за предоставленную возможность, рекомендую всё же завести общий кошелек группы, были бы деньги, а как поделить, уже решить проще :-)
Есть вещи, которые нельзя купить, и процесс перевода anon2anon - одна из них) Ламповость и вместе с тем аддиктивность этого процесса для постояльцев просто не поддаётся никакому описанию (хотя надо признать, что проникаются местным духом далеко не все). Мы просто не испытываем необходимости в финансовой поддержке подобного мерояприятия - просто запал на перевод того или иного действа, связанного с МЛП, либо есть, либо его нет - деньгами тут не поможешь. А добавлять такую возможность просто в качестве приятного дополнения - слишком большая головная боль, учитывая довольно низкую организованность команды.

Алсо, появился хардсаб 6-й серии.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение NTFS » 06 янв 2018 19:09

В конце серии только со второго раза заметил, как Селестия разыгрывает Твайлайт насчет "я отрекусь от трона и уйду в бродячие актрисы".
Всё у неё в порядке с актерским мастерством, просто захотелось еще раз подшутить над верной ученицей - жизнь принцессы скучна, вся радость в тортиках и троллинге.

Аватара пользователя
Thunderstorm
Сообщения: 8197
Зарегистрирован: 21 окт 2011 13:38

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Thunderstorm » 09 янв 2018 16:01

NTFS писал(а):Что же касается Принцессы-Главной, то меня не оставляет ощущение, что она просто решила оттянуться на пони и включила режим Троллестии с самого начала.
Ну так! :D
А теперь пересмотри серию с новым взглядом на порядок вещей, чтоб посмеяться вместе с принцессой над этими наивными лошадьми низкорослой породы.
До меня дошло, когда она изображала "свою любовь к Эквестрии и всем пони".

Аватара пользователя
Black_MiLLiGan
Сообщения: 576
Зарегистрирован: 07 апр 2014 16:39
Откуда: Кантерлот
Контактная информация:

(Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение Black_MiLLiGan » 29 апр 2018 13:56



Обсуждение 7-ой серии 8-ого сезона

Синопсис:
Спойлер

Аватара пользователя
Bakalavr
Сообщения: 571
Зарегистрирован: 29 июн 2015 16:51

Re: (Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение Bakalavr » 29 апр 2018 21:08

Театр абсурда.

Селестия over тысячу лет выступает перед публикой: перед знатной, перед народной, перед импортной, перед всякой. И не может внятной сыграть роль самой себя на школьной пьесе? Серьезно?

Меня всю серию не покидало подозрение, что Ее Величество просто издевается над окружающими. Это у нее такое любимое королевское развлечение - тролить Твайлайт. Ну а когда Селестия решила, что с Твайлайт достаточно (на сегодня), то тут же начала сыпать действенными советами по актерской игре. Типа себе она этого посоветовать не могла, да-да верю. Вобщем, и развлеклась и власть продемонстрировала. God save the Queen, the sunbutt regime!

Ах да, официальная мораль серии: будь честной/честным с друзьями. А Принцесса Дружбы то и не знала, лол

P.S. История из школьной пьесы - какой-то понифицированный Warhammer 40k. В Warhammer'е Золотому Трону каждый день приносят в жертву тысячу псайкеров чтобы Астрономикон светился, в сериале каждый день приносили в жертву пятерых единорогов (не до смерти, но все же), чтобы светилось Солнце.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: (Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение NTFS » 30 апр 2018 04:47

Как уже говорил, серия отличная, но беда её, как и многих других отличных серий 7-8 сезонов - в том, что её везли в эфир на боевых улитках под веществами, потому она приехала на 6 сезонов позже.
Проблема откровенности перед обожаемым учителем (в большей степени) и Принцессой Всея Эквестрии (в меньшей степени) уже как бы ни о чём - "после того, что я видел ночью, ты вполне можешь ходить непричесанной"(С)

А Селестия, да, отжигала по-взрослому - это было смутно понятно всю серию, но когда она в самом конце разыграла Твайлайт с видом "не такая уж я плохая актриса?" - стало самоочевидно.
Bakalavr писал(а):в сериале каждый день приносили в жертву пятерых единорогов
В Дневниках, которые вроде как канон, примерно так всё и было. Как они пришли к этому - я не помню, но до Принцесс, движение светил требовало усилий.

Аватара пользователя
[BC]afGun
Сообщения: 10107
Зарегистрирован: 26 авг 2013 11:54
Откуда: Сыктывкар
Контактная информация:

Сообщение [BC]afGun » 30 апр 2018 09:14

Объединил дублированные темы.

Аватара пользователя
Bakalavr
Сообщения: 571
Зарегистрирован: 29 июн 2015 16:51

Re: (Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение Bakalavr » 30 апр 2018 18:55

NTFS писал(а):А Селестия, да, отжигала по-взрослому - это было смутно понятно всю серию, но когда она в самом конце разыграла Твайлайт с видом "не такая уж я плохая актриса?" - стало самоочевидно.
Свинство. Ее пригласили, хотели порадовать, а она не только все испоганила, но и выставила Твайлайт виноватой. Чего ради? Типо очередной урок? Интересно сколько несостоявшихся протеже за тысячу лет сбежало от Селестии, не выдержав такой учебы?
Троллестия, лягать ее.
NTFS писал(а):
Bakalavr писал(а):в сериале каждый день приносили в жертву пятерых единорогов
В Дневниках, которые вроде как канон, примерно так всё и было. Как они пришли к этому - я не помню, но до Принцесс, движение светил требовало усилий.
Можно еще с ацтеками сходство увидеть: ежедневные жертвоприношения ради восхода Солнца. Няшная у поней история.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: (Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение NTFS » 01 май 2018 07:40

Bakalavr писал(а): и выставила Твайлайт виноватой
Ну строго говоря, Твайлайт действительно виновата, что не сказала Селестии прямо о её никчемности в роли актрисы.
В том и был смысл урока - что говорить нужно как есть, даже если перед тобой учитель и тысячелетний полубог.

Аватара пользователя
Шкипер
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 09 янв 2018 10:19

Re: (Обсуждение) S08E07 Horse Play

Сообщение Шкипер » 03 май 2018 06:45

"P.S. История из школьной пьесы - какой-то понифицированный Warhammer 40k. В Warhammer'е Золотому Трону каждый день приносят в жертву тысячу псайкеров чтобы Астрономикон светился, в сериале каждый день приносили в жертву пятерых единорогов (не до смерти, но все же), чтобы светилось Солнце.[/quote]"

Самое забавное то, что эту идею по сути взяли из Дневника Двух сестёр. При создании которой Эми Китлинг помогала сама Лорен Фауст, с которой они активно обсуждали содержание книги. Получается, что по сути эта идея была одобрена Лорен Фауст. Вот так вот.

Аватара пользователя
Шкипер
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 09 янв 2018 10:19

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Шкипер » 03 май 2018 06:59

Кстати, а как делать эти рамочки, в которых находятся слова и предложения из других комментариев.

Аватара пользователя
NTFS
Сообщения: 11691
Зарегистрирован: 01 сен 2013 13:29
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение NTFS » 03 май 2018 07:17

Нажми на кнопку QUOTE в том посте, который хочешь процитировать, потому удали лишний текст, оставь прямоугольные скобки и их содержание.

Аватара пользователя
Шкипер
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 09 янв 2018 10:19

Re: [Обсуждение] S08E07: Horse Play

Сообщение Шкипер » 03 май 2018 14:29

NTFS писал(а):Нажми на кнопку QUOTE в том посте, который хочешь процитировать, потому удали лишний текст, оставь прямоугольные скобки и их содержание.
Спасибо

Аватара пользователя
fornit
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 31 дек 2015 15:02

Сообщение fornit » 09 май 2018 07:46

в сериале каждый день приносили в жертву пятерых единорогов (не до смерти, но все же), чтобы светилось Солнце.
Причем не любых единорогов, а элитных убер-магов, другие этот ритуал просто не потянули бы.
Чушь. Такими темпами, маги закончились бы за неделю!

Kerpich
Сообщения: 804
Зарегистрирован: 16 апр 2014 04:28

Сообщение Kerpich » 25 май 2018 16:25

Селестия по ходу просто троллила Твайлайт.

Зачем доводить до изнеможения пятерых единорогов, вместо того чтобы сразу использовать штук 100-150 чтобы обходится без этих жертв? Но уберединороги типа Страсвирла/Старлайт теперь ещё ближе к самим аликорнам - только за неимение таланта к манипуляции светилами всё одно не вариант выступать на замене.

Трикси явно троллила Твайлайт.

Ответить