[Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8)

Обсуждение старых и новых серий, субтитров, сюжета и всего с этим связанного.
Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re:

Сообщение ELeschev » 07 сен 2018 15:57

Coloratura писал(а):Интересно ведь, кто озвучит Кози Глоу?
Было бы неплохо, если была Шорохова.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 07 сен 2018 16:01

По идее, Флима и Флэма должны будут озвучить так же, как и в 6 сезоне, Вирозуб и Савенков.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Сообщение Coloratura » 07 сен 2018 16:31

Главное, чтобы показ 8 сезона не прерывался (как 7 сезон) и дошёл до последних серий.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 09 сен 2018 19:03

По-моему, завтра будет повтор 10 серии, вам не кажется?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 10 сен 2018 14:54

10 серию действительно повторили.

Вот это прикол! Смолдер перепутала свой пол!

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re:

Сообщение Coloratura » 10 сен 2018 15:38

ELeschev писал(а):10 серию действительно повторили.

Вот это прикол! Смолдер перепутала свой пол!
Хм, а будут ли так делать и дальше? Доведут ли до конца 8 сезон?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение ELeschev » 11 сен 2018 12:18

Кози озвучивает Фролова. Ок. Хотелось бы Шорохову, но она и так перегружена.

Интересно, Тирека будет озвучивать Прозоровский, как в 4 сезоне, или Савенков?

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 11 сен 2018 13:20

ELeschev писал(а):Кози озвучивает Фролова. Ок. Хотелось бы Шорохову, но она и так перегружена.

Интересно, Тирека будет озвучивать Прозоровский, как в 4 сезоне, или Савенков?
Лучше бы не Савенков...

Надеюсь, за Крисалис осталась Фролова?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение ELeschev » 11 сен 2018 13:27

Coloratura писал(а): Лучше бы не Савенков...
Он неплохо справился с Принцем Рузерфордом в начале сезона. А Прозоровский в возрасте - не до таких персонажей ему, помню как недоигрывал он в 4 сезоне. Хотя скорее может быть и он, дабы ему была работа в конце сезона.
Coloratura писал(а): Надеюсь, за Крисалис осталась Фролова?
Осталась.
Последний раз редактировалось ELeschev 11 сен 2018 13:37, всего редактировалось 1 раз.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 11 сен 2018 13:32

Завтра будут 14 и 15 серии. Или нет?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение ELeschev » 11 сен 2018 13:39

Coloratura писал(а):Завтра будут 14 и 15 серии. Или нет?
Да. Послезавтра снова услышим Прозоровского в 16 серии.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 11 сен 2018 13:42

ELeschev писал(а):
Coloratura писал(а):Завтра будут 14 и 15 серии. Или нет?
Да. Послезавтра снова услышим Прозоровского в 16 серии.
Да, он озвучит Свирла Бородатого.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 11 сен 2018 13:45

ELeschev писал(а): Он неплохо справился с Принцем Рузерфордом в начале сезона. А Прозоровский в возрасте - не до таких персонажей ему, помню как недоигрывал он в 4 сезоне. Хотя скорее может быть и он, дабы ему была работа в конце сезона.
Не знаю, хорошим ли Тирек выйдет в озвучке Савенкова. Однако, завтра будет два персонажа — Кренки Дудл и Айрон Вилл — которых уже он озвучивал.

Флима и Флэма должны озвучить Вирозуб и Савенков в 16 серии. Как и в 6 сезоне.

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 12 сен 2018 13:15

Айрон Вилл - Савенков. Крэнки Дудл и Дискорд - Прозоровский.

И снова ляп. В начале серии Оцеллус прошевелила губами, но не произнесла ни слова.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re:

Сообщение Coloratura » 12 сен 2018 15:00

ELeschev писал(а):Айрон Вилл - Савенков. Крэнки Дудл и Дискорд - Прозоровский.

И снова ляп. В начале серии Оцеллус прошевелила губами, но не произнесла ни слова.
Ты уверен, что Кренки озвучил Прозоровский?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: Re:

Сообщение ELeschev » 13 сен 2018 11:18

Coloratura писал(а): Ты уверен, что Кренки озвучил Прозоровский?
Да, именно Прозоровский.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 13 сен 2018 11:32

Прозоровский потому был, что он был за Дискорда.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 13 сен 2018 13:44

Ну. Кто в сегодняшних сериях кого озвучил?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 13 сен 2018 14:16

Флим - Вирозуб.
Флэм - Савенков.
Старсвирл Бородатый - Прозоровский.

Ещё прикол, студентку из толпы озвучил Вирозуб.
Последний раз редактировалось ELeschev 14 сен 2018 05:53, всего редактировалось 1 раз.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 13 сен 2018 14:17

Флэма опять назвали Фламом, небось?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение ELeschev » 13 сен 2018 18:33

Coloratura писал(а):Флэма опять назвали Фламом, небось?
Неа. Исправились. Начали возвращать преемственность с Greb Creative. Было и Канцлер Тведолоб, и Канун Дня горящего очага.

Вокальный голос Флэма похож на Филиппа Киркорова, хотя это 100% не он.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 13 сен 2018 19:15

Буфогрена в 17 серии озвучил Савенков. Флим, конечно, жжёт, спасибо Вирозубу.

Завтра будет серия о Пинки и о Старлайт и Трикси. Или только первая из них?

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 13 сен 2018 19:15

ELeschev писал(а):Было и Канцлер Тведолоб, и Канун Дня горящего очага.
День Горящего очага был в 6 сезоне.

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение ELeschev » 14 сен 2018 05:50

Coloratura писал(а):
ELeschev писал(а):Было и Канцлер Тведолоб, и Канун Дня горящего очага.
День Горящего очага был в 6 сезоне.
Был. Но канцлера звали Пуддингхед, или это было в 5 сезоне?

Аватара пользователя
Мусоргский
Сообщения: 1742
Зарегистрирован: 03 дек 2014 13:53
Откуда: Столица Империи Зла

Сообщение Мусоргский » 14 сен 2018 08:29

В 5 сезоне День горящего очага звался "Сердцегревом".

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 14 сен 2018 12:17

Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.

Бонус: Фларри Харт - Голованова.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re:

Сообщение Coloratura » 14 сен 2018 12:49

ELeschev писал(а):Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.

Бонус: Фларри Харт - Голованова.
А Йингрид?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Re: Re:

Сообщение ELeschev » 14 сен 2018 12:55

Coloratura писал(а):
ELeschev писал(а):Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.

Бонус: Фларри Харт - Голованова.
А Йингрид?
Антон Савенков.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: Re:

Сообщение Coloratura » 14 сен 2018 13:11

ELeschev писал(а):
Coloratura писал(а):
ELeschev писал(а):Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.

Бонус: Фларри Харт - Голованова.
А Йингрид?
Антон Савенков.
Блин, в оригинале её озвучила женщина.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 14 сен 2018 13:15

В серии «Дорога к дружбе» была также Миссис Тротсворт, наверняка её озвучила Голованова, как и в 7 сезоне, да?

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение RomNick » 14 сен 2018 15:02

Есть один интересный факт. Студия Горького, которую снимает СВ-Дубль, не оснащена оборудованием, позволяющим проигрывать оригинал параллельно с записью голосов актёров. На других теледубляжных студиях, вроде Эсдиай Медиа Раша и студии Burning Bush Константина Сапроненкова, проигрывание оригинальных голосов таки происходит.
Так что делайте выводы.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 17 сен 2018 11:07

Сегодня выйдет серия о Лайтнинг Даст и Каменном Копыте. Или только одна из них?

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 17 сен 2018 11:58

Диктор, Шорт Фьюз - Антон Савенков.
Роллинг Тандер - Олег Вирозуб (what?)
Лайтнинг Даст - Ольга Голованова
Спитфайр - Ольга Шорохова (думаю, понятно почему)

Сегодня вышла только серия про Лайтнинг Даст.

Интересно, когда выходит укродубляж 8 сезона на ПлюсПлюс? Я немножко понимаю украинский, да и дубляж у них на 20 миллиардов процентов лучше нашего.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re:

Сообщение Coloratura » 17 сен 2018 13:36

ELeschev писал(а):Диктор, Шорт Фьюз - Антон Савенков.
Роллинг Тандер - Олег Вирозуб (what?)
Лайтнинг Даст - Ольга Голованова
Спитфайр - Ольга Шорохова (думаю, понятно почему)
Блин, Вирозуба ставят где попало. Ведь Роллинг Тандер озвучила женщина в оригинале.
ELeschev писал(а):Сегодня вышла только серия про Лайтнинг Даст.
Я так и думал. Значит, предыдущую серию повторили.
ELeschev писал(а):Интересно, когда выходит укродубляж 8 сезона на ПлюсПлюс? Я немножко понимаю украинский, да и дубляж у них на 20 миллиардов процентов лучше нашего.
Пока студия 1+1 молчит. Хотя можно попытаться спросить кого-нибудь из актёров (например, ту же Настю Зиновенко).

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 17 сен 2018 14:22

Довольно интересный перевод названия сегодняшней серии.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 18 сен 2018 17:26

Сегодня вышла серия «Каменное Копыто и сложный выбор». Отмечу, что актёрский состав Пяти Столпов Эквестрии по сравнению с 7 сезоном изменился, причём это касается не только Флэша Магнуса (кто б сомневался, его озвучил Вирозуб): Мистмэйн — Голованова вместо Фроловой в 7 сезоне, а Медоубрук — Фролова вместо Ивановой.
Спойлер

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 19 сен 2018 12:57

Отомн Блейз - Дарья Фролова
Рэйн Шайн - Лина Иванова

Сладжа новичок озвучил.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re:

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 14:34

ELeschev писал(а):Отомн Блейз - Дарья Фролова
Рэйн Шайн - Лина Иванова

Сладжа новичок озвучил.
Я и ожидал, что будет Фролова за Отомн Блейз. В данной серии никого больше не озвучивала Иванова, вот её и поставили. Кстати, а какой конкретно новичок?

Теперь завтра должен выйти финал сезона.
Последний раз редактировалось Coloratura 19 сен 2018 15:41, всего редактировалось 1 раз.

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: Re:

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 15:12

Coloratura писал(а): Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: Re:

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 15:36

RomNick писал(а):
Coloratura писал(а): Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
С чего бы ему на СВ-Дубле делать?

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: Re:

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 15:59

Coloratura писал(а):
RomNick писал(а):
Coloratura писал(а): Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
С чего бы ему на СВ-Дубле делать?
Сам в шоке. Он там в последний раз 7 лет назад был, работал режиссёром "Рога и копыта: Возвращение" для ТНТ... Да и со Стекольниковой не знаком совершенно.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: Re:

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 16:33

RomNick писал(а):
Coloratura писал(а):
RomNick писал(а):
Coloratura писал(а): Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
С чего бы ему на СВ-Дубле делать?
Сам в шоке. Он там в последний раз 7 лет назад был, работал режиссёром "Рога и копыта: Возвращение" для ТНТ... Да и со Стекольниковой не знаком совершенно.
Ты смотрел "Рога и копыта"?

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: Re:

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 16:55

Coloratura писал(а):
RomNick писал(а):
Coloratura писал(а):
RomNick писал(а):
Coloratura писал(а): Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
С чего бы ему на СВ-Дубле делать?
Сам в шоке. Он там в последний раз 7 лет назад был, работал режиссёром "Рога и копыта: Возвращение" для ТНТ... Да и со Стекольниковой не знаком совершенно.
Ты смотрел "Рога и копыта"?
Да, видел мультсериал, когда он шёл по ТНТ ещё.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 17:07

Кстати, Хвостиков был в короткометражках к Играм дружбы.

О Хвостикове я знаю только то, что он был голосом Бильбо Бэггинса в трилогии Хоббита.

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 17:43

В общем, я рад, что в данном ограниченном костяке объявилась хоть какая-то свежая струя. И нормально исполненная песня.

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 17:48

RomNick писал(а):В общем, я рад, что в данном ограниченном костяке объявилась хоть какая-то свежая струя. И нормально исполненная песня.
Это единственная песня 8 сезона, которую записывали не на PiTone Sound.
Последний раз редактировалось Coloratura 19 сен 2018 18:49, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
ELeschev
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 15 апр 2015 14:23

Сообщение ELeschev » 19 сен 2018 18:30

Кстати, интервью с Хвостиковым.
https://www.youtube.com/watch?v=e3x1N5E1ny8

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re:

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 18:32

ELeschev писал(а):Кстати, интервью с Хвостиковым.
https://www.youtube.com/watch?v=e3x1N5E1ny8
Да почти все его видели. Тем более оно не особо актуально сейчас, ибо взято в конце 2014 года.

RomNick
Сообщения: 500
Зарегистрирован: 26 дек 2013 16:59

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение RomNick » 19 сен 2018 18:43

Вот если бы с уникальными для односерийников голосами так весь сезон был, эх...

Coloratura
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 02 янв 2017 14:14

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8

Сообщение Coloratura » 19 сен 2018 18:49

Есть более современное интервью с Хвостиковым.

Ответить