Страница 4 из 4

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 18:20
RomNick
Coloratura писал(а):
21 дек 2019 23:04
Но это не значит, что короткометражки ВООБЩЕ не будут дублировать?
Может, и не будут.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 18:25
RomNick
Coloratura писал(а):
24 дек 2019 16:01
Итак, надеюсь, нет никаких изменений в актёрах озвучки в серии «Финал конца. Часть 1»?
Тирек - Савенков.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 18:28
Coloratura
RomNick писал(а):
24 дек 2019 18:25
Тирек - Савенков.
Ну это и ежу понятно, ибо так уже было.

А второстепенных персонажей кто озвучил?

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 19:07
RomNick
Coloratura писал(а):
24 дек 2019 18:28
RomNick писал(а):
24 дек 2019 18:25
Тирек - Савенков.
Ну это и ежу понятно, ибо так уже было.

А второстепенных персонажей кто озвучил?
Это уже начинает надоедать.
peers.tv вам в помощь.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 19:31
Coloratura
Жду не дождусь финала сезона. Надеюсь, в завтрашней серии никакие актёры не изменятся.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 24 дек 2019 19:40
Coloratura
Если дублировать короткометражки не будут, то это будет полный капец. А как же Sunset’s Backstage Pass и Holidays Unwrapped??

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 25 дек 2019 14:02
Coloratura
В серии «Финал конца. Часть 2» Каденс снова Шорохова озвучила, равно как и Бабулю Смит. Также она озвучила Расберри Дэззл. Хайпер Соника Вирозуб озвучил. Я правильно всё говорю?

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 26 дек 2019 15:51
Coloratura
Короче, сегодня отпремьерили последнюю серию в сериале. Ластер Доун Иванова озвучила. Песня спета неплохо.

Скоро подведу итоги русского дубляжа всего сериала, от самого начала до конца.

Между прочим, ещё не раскрыта тайна певцов в 9 сезоне.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 27 дек 2019 16:22
RomNick
Coloratura писал(а):
26 дек 2019 15:51
Между прочим, ещё не раскрыта тайна певцов в 9 сезоне.
Слушайте, вы что всех торопите, Господи?!

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 27 дек 2019 16:28
Coloratura
Это единственное, что мешает мне подвести полностью все итоги русского дубляжа, хотя я уже готовлю и скоро выложу на Табуне.

Также не очень хорошо для меня то, что непонятна судьба дубляжа последних короткометражек и эпизодов Девочки из Эквестрии.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 28 дек 2019 14:33
ELeschev
К счастью, для СВ-Дубля это был один из лучших сезонов. Да, полно огрехов, но они были и при Греб.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 28 дек 2019 14:44
Coloratura
ELeschev писал(а):
28 дек 2019 14:33
К счастью, для СВ-Дубля это был один из лучших сезонов. Да, полно огрехов, но они были и при Греб.
Ты так думаешь?

Ну да, особенно в первом сезоне было много оплошностей.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 11 янв 2020 16:43
Coloratura
Интересно, а озвучивал ли Pi-Tone Sound песни для других мультсериалов?

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 09 фев 2020 17:33
RomNick
Coloratura писал(а):
11 янв 2020 16:43
Интересно, а озвучивал ли Pi-Tone Sound песни для других мультсериалов?
3 сезон "Зоомагазина". Это всё.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 09 фев 2020 18:12
Coloratura
RomNick писал(а):
09 фев 2020 17:33
Coloratura писал(а):
11 янв 2020 16:43
Интересно, а озвучивал ли Pi-Tone Sound песни для других мультсериалов?
3 сезон "Зоомагазина". Это всё.
Ну, это достаточно логично.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 11 фев 2020 15:27
Мусоргский
А четвёртый сезон Зоомагазина, я так понял, в России ещё не показали???

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 21 фев 2020 18:42
RomNick
Мусоргский писал(а):
11 фев 2020 15:27
А четвёртый сезон Зоомагазина, я так понял, в России ещё не показали???
Нет, конечно. И вряд ли покажут.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 21 фев 2020 18:44
Coloratura
RomNick писал(а):
21 фев 2020 18:42
Мусоргский писал(а):
11 фев 2020 15:27
А четвёртый сезон Зоомагазина, я так понял, в России ещё не показали???
Нет, конечно. И вряд ли покажут.
Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 26 фев 2020 01:41
ELeschev
Coloratura писал(а):
21 фев 2020 18:44
Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.
СВ-Дубль или какая-то другая студия?

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 26 фев 2020 02:23
Coloratura
ELeschev писал(а):
26 фев 2020 01:41
Coloratura писал(а):
21 фев 2020 18:44
Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.
СВ-Дубль или какая-то другая студия?
Студия Греб все сезоны дублировала. Принимали участие Некрасов, Греб, Зубкова, Весёлкина, Вальц.

Кстати, рекомендую посмотреть. Очень классно дублировали его, особенно песни и считалочки Тайни.

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 06 мар 2020 16:28
RomNick
ELeschev писал(а):
26 фев 2020 01:41
Coloratura писал(а):
21 фев 2020 18:44
Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.
СВ-Дубль или какая-то другая студия?
Правообладатель же другой...

Re: [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 9)

Добавлено: 06 мар 2020 17:23
Coloratura
RomNick писал(а):
06 мар 2020 16:28
ELeschev писал(а):
26 фев 2020 01:41
Coloratura писал(а):
21 фев 2020 18:44
Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.
СВ-Дубль или какая-то другая студия?
Правообладатель же другой...
Думаете, это объясняет то, почему 4 сезон Зоомагазина не дублировали?