Проблема с сабами

[HyBuLkO]

Прошлую тему не в том разделе создал fffuuu~~~~
Вообщем когда скачал я новую серию с рутрекера ( с рарити и её сестрой ) у меня оказались сабы в одной папке а сама серия в другой , и как то нужно их соеденить o_o а при скачке отсюда (http://everypony.ru/episodes) "Субтитры 1080p: ru-anon" у меня скачивался какой-то непонятный файлик размером в 35,5 мб =\ шо делать поняшки ?

[mr.armis]

Надо саб-файл и видео обозвать одинаково и сунуть в одну папку

[HyBuLkO]

Всё нашел , оказывается в кмп нельзя открывать субтитры -___- ( хотя вроде всё правильно сделал ) wmc мне помог ^_^

[Ph.B]

Юзай vlc.
Алсо, до перекодировки в любом медиапроигрывателе в 2/1 и 2/6 были кракозябры.
линух.