Fallout Equestria: Project Horizons (перевод)

Изображение
Перевод фанфика Fallout Equestria: Project Horizons

Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии на смену идеалам дружбы пришли алчность, паранойя, война. В итоге мир был уничтожен огнём бесчисленных мегазаклинаний и цивилизация, какой её знали раньше, перестала существовать. Но город Хуффингтон выстоял. Мир раскололся, но зловещие, пропитаные радиацией башни "Ядра" остались стоять. Ранее – центр научных исследований военного времени, ныне – потрепанный временем дремлющий город, полный отравленных тайн и опасных сокровищ. Неуверенная в себе кобыла-единорог, обременённая чувством вины, оказывается втянута в паутину интриг Хуффингтона. Вместе со своей разношерстной и непутевой компанией, она должна разгадать загадку более чем двухсотлетней давности прежде, чем Пустошь сломает её.

Главная страница перевода Project Horizons

Страница перевода на notabenoid.com
Newlifer
Добавлена шестая глава.
Аватара пользователя
Satus
Попробовал сделать книжку в fb2, с разделением на главы. получилось вроде читаемо :3
вот тут :3
постараюсь обновлять, с обновлением перевода)
popugasik
Огромное спасибо, popugasik! Внесём на хаб перевода. =)
Newlifer
Если Notabenoid не будет глючить следующие три дня, то я постараюсь снова подключиться к переводу.
Аватара пользователя
Mister Karter
Седьмая глава переведена и готова.
Аватара пользователя
Satus
Что значит "готова"? Кто-то проверяет текст и решает, что он готов?
Аватара пользователя
veon
Ну если на Главную страницу перевода уже выложили её, то значит готова.
Аватара пользователя
Satus
Восьмая глава.
Аватара пользователя
Satus
Горизонт завален
Анонимная поняшка
Анонимная поняшка писал(а):Горизонт завален


Варианты.

1. Заезженная шутка.
2. Эдакая критика, замаскированная под заезженную шутку.
3. Личное мнение о фанфике, в виде заезженной шутки.
4. Просто сказали, лишь бы в воду пернуть.
TNAB
UPDATE 9, 10, 11 главы
Аватара пользователя
Satus
Опубликовали главу 12.
Lalieri
Как фанф? Некоторые говорят, что к 11 главе сдулся.
Аватара пользователя
Exerise
Exerise писал(а):Как фанф? Некоторые говорят, что к 11 главе сдулся.


Я уже на 18 и желание читать только увеличивается.
В 11 главе есть один спорный момент, который не всем нравится... ну тут уж на вкус и цвет.
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):Я уже на 18 и желание читать только увеличивается.


Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.
Аватара пользователя
Multmaniac
Multmaniac писал(а):
Satus писал(а):Я уже на 18 и желание читать только увеличивается.


Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.


Окей.
Аватара пользователя
Satus
У меня вопрос:
Спойлер
Kapel
Kapel писал(а):У меня вопрос:
Спойлер


Ждём, когда Сомбер родит 50 главу.
Аватара пользователя
Multmaniac
Спойлер
Bad Wolf
Bad Wolf писал(а):
Спойлер


Сомбер, похоже, решил, что героев в его опусе маловато. Нужно добавить новых.
Аватара пользователя
Multmaniac
Multmaniac писал(а):Сомбер, похоже, решил, что героев в его опусе маловато. Нужно добавить новых.


Если я не ошибаюсь, то родители Глори уже раньше в тексте упоминались, и BJ с ними по радио общалась
Хотя если я не прав - поправьте меня, а то при таком объёме текста - весь сюжет и не упомнишь.
Bad Wolf
Отличный фанфик, пока намного интереснее картонного FoE. С нетерпением жду продолжения перевода, переводчикам добра и плюшек мешок.
Аватара пользователя
Джо Кровавое Яйцо
Джо Кровавое Яйцо писал(а):Отличный фанфик, пока намного интереснее картонного FoE. С нетерпением жду продолжения перевода, переводчикам добра и плюшек мешок.


Все переводчики впали в зимнюю спячку :)
Аватара пользователя
Multmaniac
Только у меня на нотабеноиде разметка слетела?
Аватара пользователя
Media
Media писал(а):Только у меня на нотабеноиде разметка слетела?


Ты же не переводчик, зачем тебе нотабеноид?
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):
Media писал(а):Только у меня на нотабеноиде разметка слетела?


Ты же не переводчик, зачем тебе нотабеноид?


А че, товарищу низзя придти помочь?
TNAB
TNAB писал(а):А че, товарищу низзя придти помочь?


Конечно можно. Другое дело, что нот - для переводчиков. Читателю с него читать категорически не рекомендуется.
Аватара пользователя
Satus
Multmaniac писал(а):
Джо Кровавое Яйцо писал(а):Отличный фанфик, пока намного интереснее картонного FoE. С нетерпением жду продолжения перевода, переводчикам добра и плюшек мешок.


Все переводчики впали в зимнюю спячку :)

Перевода значит можно уже не ждать?
Аватара пользователя
Джо Кровавое Яйцо
Работа идёт, не знаю, о чём вы. Там чем дальше, тем главы больше по размеру.
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):
Media писал(а):Только у меня на нотабеноиде разметка слетела?


Ты же не переводчик, зачем тебе нотабеноид?

Я просто слежу за процессом. Интересно все таки, какой прогресс в переводе там у вас.
Аватара пользователя
Media
Отредактирована и закинута в ГуглДоки 14 глава.
Lalieri
Практически полностью остановился перевод. Печалька.
Аватара пользователя
Джо Кровавое Яйцо
Джо Кровавое Яйцо писал(а):Практически полностью остановился перевод. Печалька.


Никуда он не останавливался. Просто во-первых, началась учёба, во-вторых, главы чем дальше, тем длиннее.
Аватара пользователя
Satus
Ну и в третьих - все переводят не одну главу а в разнобой :) Видимо так продуктивность выше.
Аватара пользователя
MrRIP
Джо Кровавое Яйцо писал(а):Практически полностью остановился перевод. Печалька.


Количество активных переводчиков сократилось, это факт. Но оставшиеся стараются как могут. За себя могу ответить гарантированно – буду переводить до победного конца!
Аватара пользователя
Multmaniac
Multmaniac писал(а):Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.


Ах да, совсем забыл!
Дочитал 22 главу, в общем и целом очень понравилось, только всё-таки Сомбер порой перебарщивает с киношными эффектами в драках. А так глава получилась очень атмосферная и насыщенная.
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):
Multmaniac писал(а):Самое интересное только начинается. Прочтешь 22 главу - поделись впечатлениями.


Ах да, совсем забыл!
Дочитал 22 главу, в общем и целом очень понравилось, только всё-таки Сомбер порой перебарщивает с киношными эффектами в драках. А так глава получилась очень атмосферная и насыщенная.


Советую смириться – БД непобедима, и это останется неизменным на протяжении всего повествования. К счастью, драки далеко не самое главное в этом фике, и Сомбер уделяет немало внимания внутреннему миру главных героев.
Аватара пользователя
Multmaniac
Multmaniac писал(а):Советую смириться – БД непобедима, и это останется неизменным на протяжении всего повествования. К счастью, драки далеко не самое главное в этом фике, и Сомбер уделяет немало внимания внутреннему миру главных героев.


Ну это логично, что если я на 22 главе, а их овер40+, то главную героиню не убьют в 22 главе.
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):Ну это логично, что если я на 22 главе, а их овер40+, то главную героиню не убьют в 22 главе.


Логика... Пф-ф. Поверь мне, чем дальше ты будешь читать, тем бессмысленнее будет становиться это слово :)
Аватара пользователя
Multmaniac
Satus писал(а):Ну это логично, что если я на 22 главе, а их овер40+, то главную героиню не убьют в 22 главе.

мухаха спройлер
Аватара пользователя
hariester
В ожидании ста процентов пятнадцатой главы...
Аватара пользователя
Джо Кровавое Яйцо
Ну что там с переводом? А то я уже скоро до 15 главы дочитаю :3
Аватара пользователя
Apocalypse Pony
Apocalypse Pony писал(а):Ну что там с переводом? А то я уже скоро до 15 главы дочитаю :3


На выходных будет. Редактируется.
И следующая за ней тоже уже почти переведена.
Аватара пользователя
Satus
Satus писал(а):На выходных будет. Редактируется.
И следующая за ней тоже уже почти переведена.


И ещё две в работе!
Аватара пользователя
Multmaniac
15 глава .
Аватара пользователя
Satus
Ура! Наконец-то 16 глава, что-то на этот раз долго редактировали)
Аватара пользователя
Apocalypse Pony
Apocalypse Pony писал(а):Ура! Наконец-то 16 глава, что-то на этот раз долго редактировали)


Странно, 16 как раз добили очень быстро. Не путаете с 15?
Аватара пользователя
Satus
Ну просто до этого я не обращал внимание на время, а дочитывал другие главы)
Аватара пользователя
Apocalypse Pony
Неужели перевод остановился?(
А то смотрю уже неделю редактируется глава...
Аватара пользователя
Apocalypse Pony
  • Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей