Ваше Солнце устало

Фанфики, рассказы, повести и прочие тексты о пони. Хвалим авторов, делимся впечатлениями, вносим рациональную критику.
Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 03 авг 2011 23:27

Разбудите меня через пять часов. Надо наконец покончить с корректурой.

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Re:

Сообщение blacknd » 04 авг 2011 15:32

Глава 7
Глава 8
Извини, возможно, мои слова местами резковаты. Спасибо в очередной раз за проделанную тобой работу.

И да, перевода девятой главы не будет до тех пор, пока не прояснится, что будет по сюжету. Повторюсь: девятая глава - хлам и УГ, и если так пойдёт и дальше - пусть лучше хороший фик останется недопереведённым.

Аватара пользователя
Cadmium
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 15 май 2011 07:13

Сообщение Cadmium » 04 авг 2011 17:39

Комментарии

Аватара пользователя
Dobrokot
Сообщения: 2637
Зарегистрирован: 29 июн 2011 03:03

Сообщение Dobrokot » 23 авг 2011 12:06

Я слоу возможно. Скажите пожалуйста существует ли 9 и далее глава?

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 23 авг 2011 12:41

Существует 9 и 10, дальше пока не мониторил - нет возможности.

С 9 главы начинается тотальное сюжетное уныние. Если так пойдёт и дальше - переводить не буду, тем более, что тут есть энтузиасты, готовые писать альтернативу.

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Сообщение MrRIP » 23 авг 2011 13:02

Нда, ишо раз глянул на 9-ю и 10-ю главу. Вы меня простите за выражения - но это Изображение! Полный! Автор исписался.
Придётся ждать и надеяться на альтернативную концовку от наших лучших писателей!

Аватара пользователя
Dobrokot
Сообщения: 2637
Зарегистрирован: 29 июн 2011 03:03

Сообщение Dobrokot » 23 авг 2011 13:18

А перевод есть?(ну не здесь, здесь я вижу нет) И что там ВСЁ настолько ужасно в смысле сюжет? Только не рассказывайте, просто опишите все ТАК плохо?

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 23 авг 2011 13:21

Zlobokot

Ет, и это сказано на этой же странице.

Аватара пользователя
Johnychaos
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 10 июл 2011 21:08
Откуда: Селятино

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение Johnychaos » 25 сен 2011 20:40

Неожиданное сообщение от автора фанфика:
So... I am still working on this... But I'm re-writing chapters 8-10, since everypony hated those all so much, and that's going to take a while...
Give me a month, tops.
September 25, 2011 9:26 AM
То есть у фанфика ещё есть надежда на нормальное продолжение. Будем ждать...

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 25 сен 2011 21:11

Я рад.

Аватара пользователя
Ker'Harrad
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 15 сен 2011 17:56

Сообщение Ker'Harrad » 25 сен 2011 22:29

ИМХО и не надо продолжения... такие вещи лучше с открытым финалом оставлять, как на данный момент. Иначе впечатление (а оно очень сильное) окажется смазанным (особенно если начнется вытягивание за уши к хэппин-енду)

P.S.
Past sins, теперь этот фик... Эдак я окончательно полюблю ТролСелестию не меньше Луны...

P.P.S.
РРррррр... 99% авторов гримдарков отрывают Дэши крылья... (( Понятно, драматизЬм и все такое... но уже реально жалко ее...

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 25 сен 2011 22:44

Не знаю, не знаю... Здесь это вполне уместно, на мой вкус, и, кроме того, делает вообще возможным самую, на мой взгляд, сильную сцену - внутренний монолог Пинки.

А к пегасам лично я отношусь очень трепетно, да и садизмом не страдаю.

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Сообщение MrRIP » 25 сен 2011 23:19

Так что там с "финальными главами"??? Будет перевод оригинала или всётаки "самиздат"?

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 25 сен 2011 23:22

Выше же сказано. Автор переписывает кривые главы. Перепишет годно - будет перевод. Тема самиздата поднималась пару раз вне форума, но если кто-то что-то и делает, то я об этом не знаю.

Аватара пользователя
Ker'Harrad
Сообщения: 4250
Зарегистрирован: 15 сен 2011 17:56

Re:

Сообщение Ker'Harrad » 26 сен 2011 05:43

blacknd писал(а):Здесь это вполне уместно, на мой вкус
Здесь да, по крайней мере к месту и мотивированно. Но в целом - овердоз...
blacknd писал(а):А к пегасам лично я отношусь очень трепетно, да и садизмом не страдаю.
Пегасы - наше все =)

Аватара пользователя
LazyOne
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24 май 2012 13:49

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение LazyOne » 24 май 2012 14:14

Побуду некропостером. Ибо такой рассказ забыли :(

Гость

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение Гость » 24 май 2012 14:49

LazyOne писал(а):Побуду некропостером. Ибо такой рассказ забыли :(
В избранном же, плюс сам автор забросил, наверное. А так - законченое произведение.

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 24 май 2012 15:19

Гм. А автор опубликовал внятные главы 9+? Сейчас гляну...

Ох, японский городовой... А я всё пропустил. Почитаю, если будет смысл - переведу и апну.

Аватара пользователя
Mihaello
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 29 апр 2012 16:21

Сообщение Mihaello » 24 май 2012 20:53

Это просто ужас, бедная Селестия. А утверждение что толпа тупа только подтверждается.

Аватара пользователя
Muscat
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 12 окт 2012 17:28

Сообщение Muscat » 06 дек 2012 15:32

Продолжение перевода не будет ? Очень интересный рассказ.

Аватара пользователя
Mastaday
Сообщения: 249
Зарегистрирован: 19 июл 2012 16:29

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение Mastaday » 08 дек 2012 14:02

Брони требуют продолжения перевода! >_<

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Сообщение MrRIP » 12 дек 2012 14:11

Да, ток вопрос кто возьмётся? И были-ли переписаны 9+ главы?

Аватара пользователя
blacknd
Сообщения: 4764
Зарегистрирован: 09 май 2011 13:42

Сообщение blacknd » 12 дек 2012 17:33

Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Re:

Сообщение MrRIP » 12 дек 2012 20:52

Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.
Неа, не отвечал.
Вот твоё последнее сообщение тут:
Harbinger писал(а):Гм. А автор опубликовал внятные главы 9+? Сейчас гляну...

Ох, японский городовой... А я всё пропустил. Почитаю, если будет смысл - переведу и апну.
Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.

Аватара пользователя
Muscat
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 12 окт 2012 17:28

Сообщение Muscat » 14 дек 2012 18:24

Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.

TNAB
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 04 май 2012 00:26

Re:

Сообщение TNAB » 14 дек 2012 18:58

Muscat писал(а):Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.
Говорить каждый может, а ты возьми и напиши, емое.

Аватара пользователя
Muscat
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 12 окт 2012 17:28

Re: Re:

Сообщение Muscat » 15 дек 2012 13:18

TNAB писал(а):
Muscat писал(а):Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.
Говорить каждый может, а ты возьми и напиши, емое.
а я и не претендую на лавры писателя . у меня другая кютимарка )))))) а просто сужу с высоты своей колокольни ! первые 8 глав отличные но 9-я действительно разочаровала !

hmm

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение hmm » 05 мар 2013 20:22

Можно ПОЛНУЮ версию в fb2, со всеми главами(авторскими - как старыми версиями, так и новыми). И, как дополнение - неавторские альтернативы. Вот вроде на Табуне недавно что-то такое публиковали.
Буду премного благодарен!

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Сообщение MrRIP » 20 окт 2013 17:32

ВОССТАНЬ!
Что там с переводом УЖЕ переписанных глав?

Аватара пользователя
MrRIP
Сообщения: 724
Зарегистрирован: 05 июл 2011 20:22

Сообщение MrRIP » 22 ноя 2014 16:46

Прошёл год. И тишина :(

Аватара пользователя
Зяки-Зяки
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 11 апр 2015 20:37

Сообщение Зяки-Зяки » 05 май 2015 20:52

Довольно интересно читать фанфики времен 1го сезона. Перевода этого фанфика, кроме как здесь, нигде не встречал, за что переводчику респект.

..ничего если я тут старые могилки копаю?

TheRealPinkPony

Re: Ваше Солнце устало

Сообщение TheRealPinkPony » 30 июл 2018 22:30

Эх... Жаль, что продолжения перевода не будет. В оригинале для меня читать непосильная задача :/

Ответить