Ваше Солнце устало

Разбудите меня через пять часов. Надо наконец покончить с корректурой.
Аватара пользователя
blacknd
Глава 7


Глава 8

Извини, возможно, мои слова местами резковаты. Спасибо в очередной раз за проделанную тобой работу.

И да, перевода девятой главы не будет до тех пор, пока не прояснится, что будет по сюжету. Повторюсь: девятая глава - хлам и УГ, и если так пойдёт и дальше - пусть лучше хороший фик останется недопереведённым.
Аватара пользователя
blacknd
Комментарии
Аватара пользователя
Cadmium
Я слоу возможно. Скажите пожалуйста существует ли 9 и далее глава?
Аватара пользователя
Dobrokot
Существует 9 и 10, дальше пока не мониторил - нет возможности.

С 9 главы начинается тотальное сюжетное уныние. Если так пойдёт и дальше - переводить не буду, тем более, что тут есть энтузиасты, готовые писать альтернативу.
Аватара пользователя
blacknd
Нда, ишо раз глянул на 9-ю и 10-ю главу. Вы меня простите за выражения - но это Изображение! Полный! Автор исписался.
Придётся ждать и надеяться на альтернативную концовку от наших лучших писателей!
Аватара пользователя
MrRIP
А перевод есть?(ну не здесь, здесь я вижу нет) И что там ВСЁ настолько ужасно в смысле сюжет? Только не рассказывайте, просто опишите все ТАК плохо?
Аватара пользователя
Dobrokot
Zlobokot

Ет, и это сказано на этой же странице.
Аватара пользователя
blacknd
Неожиданное сообщение от автора фанфика:
So... I am still working on this... But I'm re-writing chapters 8-10, since everypony hated those all so much, and that's going to take a while...
Give me a month, tops.
September 25, 2011 9:26 AM

То есть у фанфика ещё есть надежда на нормальное продолжение. Будем ждать...
Аватара пользователя
Johnychaos
Я рад.
Аватара пользователя
blacknd
ИМХО и не надо продолжения... такие вещи лучше с открытым финалом оставлять, как на данный момент. Иначе впечатление (а оно очень сильное) окажется смазанным (особенно если начнется вытягивание за уши к хэппин-енду)

P.S.
Past sins, теперь этот фик... Эдак я окончательно полюблю ТролСелестию не меньше Луны...

P.P.S.
РРррррр... 99% авторов гримдарков отрывают Дэши крылья... (( Понятно, драматизЬм и все такое... но уже реально жалко ее...
Аватара пользователя
Ker'Harrad
Не знаю, не знаю... Здесь это вполне уместно, на мой вкус, и, кроме того, делает вообще возможным самую, на мой взгляд, сильную сцену - внутренний монолог Пинки.

А к пегасам лично я отношусь очень трепетно, да и садизмом не страдаю.
Аватара пользователя
blacknd
Так что там с "финальными главами"??? Будет перевод оригинала или всётаки "самиздат"?
Аватара пользователя
MrRIP
Выше же сказано. Автор переписывает кривые главы. Перепишет годно - будет перевод. Тема самиздата поднималась пару раз вне форума, но если кто-то что-то и делает, то я об этом не знаю.
Аватара пользователя
blacknd
blacknd писал(а):Здесь это вполне уместно, на мой вкус


Здесь да, по крайней мере к месту и мотивированно. Но в целом - овердоз...

blacknd писал(а):А к пегасам лично я отношусь очень трепетно, да и садизмом не страдаю.


Пегасы - наше все =)
Аватара пользователя
Ker'Harrad
Побуду некропостером. Ибо такой рассказ забыли :(
Аватара пользователя
LazyOne
LazyOne писал(а):Побуду некропостером. Ибо такой рассказ забыли :(

В избранном же, плюс сам автор забросил, наверное. А так - законченое произведение.
Анонимная поняшка
Гм. А автор опубликовал внятные главы 9+? Сейчас гляну...

Ох, японский городовой... А я всё пропустил. Почитаю, если будет смысл - переведу и апну.
Аватара пользователя
blacknd
Это просто ужас, бедная Селестия. А утверждение что толпа тупа только подтверждается.
Аватара пользователя
Mihaello
Продолжение перевода не будет ? Очень интересный рассказ.
Аватара пользователя
Muscat
Брони требуют продолжения перевода! >_<
Аватара пользователя
Mastaday
Да, ток вопрос кто возьмётся? И были-ли переписаны 9+ главы?
Аватара пользователя
MrRIP
Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.
Аватара пользователя
blacknd
Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.

Неа, не отвечал.
Вот твоё последнее сообщение тут:
Harbinger писал(а):Гм. А автор опубликовал внятные главы 9+? Сейчас гляну...

Ох, японский городовой... А я всё пропустил. Почитаю, если будет смысл - переведу и апну.
Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.
Аватара пользователя
MrRIP
Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.
Аватара пользователя
Muscat
Muscat писал(а):Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.


Говорить каждый может, а ты возьми и напиши, емое.
TNAB
TNAB писал(а):
Muscat писал(а):Прочитал концовку в оригинале , действительно как то не торт , могло быть интереснее.


Говорить каждый может, а ты возьми и напиши, емое.


а я и не претендую на лавры писателя . у меня другая кютимарка )))))) а просто сужу с высоты своей колокольни ! первые 8 глав отличные но 9-я действительно разочаровала !
Аватара пользователя
Muscat
Можно ПОЛНУЮ версию в fb2, со всеми главами(авторскими - как старыми версиями, так и новыми). И, как дополнение - неавторские альтернативы. Вот вроде на Табуне недавно что-то такое публиковали.
Буду премного благодарен!
hmm
ВОССТАНЬ!
Что там с переводом УЖЕ переписанных глав?
Аватара пользователя
MrRIP
Прошёл год. И тишина :(
Аватара пользователя
MrRIP
Довольно интересно читать фанфики времен 1го сезона. Перевода этого фанфика, кроме как здесь, нигде не встречал, за что переводчику респект.

..ничего если я тут старые могилки копаю?
Аватара пользователя
Зяки-Зяки
Эх... Жаль, что продолжения перевода не будет. В оригинале для меня читать непосильная задача :/
TheRealPinkPony
  • Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей