Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я поднялся к вершине лестницы… и как я упал.
Заметки к рассказу:
Это первые попытки перевода стороннего фанфика, Fallout Equestria - Viva Las Pegasus, по оригинальному произведению. На данный момент он является полностью законченным, и по сути перевод лишь в некоторой степени ограничен скоростью
Немало крайне хотелось бы глубочайше поблагодарить многоуважаемых переводчиков Freshman, MrRinior, TurquoiseNight и Solar_Maharius за участие в процессе перевода сего фанфика и за оказанную неоценимую помощь, а также вынести отдельное спасибо AppleVampire за помощь и в переводе, и в модерации уже готового текста
https://docs.google.com/document/d/1ylK ... GlyY/edit# — Главная страница перевода на Google.Docs
Рейтинг — R
Жанр: [Трагедия], [Ужасы], [Кроссовер], [Приключения]
Размер перевода: ~23 080 слов
Размер фанфика: ~342 510 слов
Спойлер
