Решил порекламировать тут свои переводы.
Если знаете рассказы, которые стоит перевести - кидайте ссылки. Правда для перевода наши вкусы должны совпасть.
Рассказик о том, как Селестия справляется с потоком клятв, постоянно сыпящихся на нее от ее верных подданых.
http://stories.everypony.ru/story/6132/
Рассказик о том, как Селестии приходится объяснять Твайлайт, откуда берутся маленькие жеребята.
http://stories.everypony.ru/story/6313/
Мои переводы
- Smikey
- Сообщения: 6956
- Зарегистрирован: 21 май 2014 12:26
- Откуда: Israel
- Smikey
- Сообщения: 6956
- Зарегистрирован: 21 май 2014 12:26
- Откуда: Israel
- VIM
- Сообщения: 11620
- Зарегистрирован: 12 июл 2012 22:28
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Мои переводы
О, да вы, батенька, и эротику переводить не брезгуете? Или это собственное произведение? А как же тогда наши полемические битвы, где вы изображали полудинчатого солипсиста? ;)
- Smikey
- Сообщения: 6956
- Зарегистрирован: 21 май 2014 12:26
- Откуда: Israel
- VIM
- Сообщения: 11620
- Зарегистрирован: 12 июл 2012 22:28
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Мои переводы
*Хихикнул.*
Должно быть, и вправду показалось.)
Должно быть, и вправду показалось.)
-
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 06 июл 2013 10:43
Есть ли идеи кто бы мог взяться за перевод большого рассказа с русского на инглиш? Ну или хотя бы где спросить?
http://stories.everypony.ru/story/5410/ автор пообещал сиквел к этой эпичной истории если будет перевод... Та и самому мне бы хотелось чтобы этот шедевр могли прочесть и мои иностранные друзья =)
П.С. На сайте я нуб, поэтому тут и спрашиваю.
http://stories.everypony.ru/story/5410/ автор пообещал сиквел к этой эпичной истории если будет перевод... Та и самому мне бы хотелось чтобы этот шедевр могли прочесть и мои иностранные друзья =)
П.С. На сайте я нуб, поэтому тут и спрашиваю.